1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:00:11,254 --> 00:00:15,350
يجب على موظف الضرائب اتخاذ كافة الخطوات
اللازمة للمحاكمة

4
00:00:15,458 --> 00:00:19,589
عندما يكتشف أن الجريمة
تم الالتزام.

5
00:00:19,695 --> 00:00:23,689
قانون الجرائم الضريبية الوطنية،
المادة 12، البند 2

6
00:00:25,768 --> 00:00:28,260
الشتاء

7
00:01:44,680 --> 00:01:45,909
وهنا ختمه.

8
00:01:46,015 --> 00:01:47,881
والتسجيل.

9
00:01:50,052 --> 00:01:51,782
لم يثير ضجة؟

10
00:01:52,155 --> 00:01:52,884
لا.

11
00:01:52,989 --> 00:01:55,049
إنه كالطفل بين يدي.

12
00:01:55,625 --> 00:01:56,854
كيف حاله؟

13
00:01:56,959 --> 00:01:59,554
قال الطبيب 6 أشهر.

14
00:01:59,662 --> 00:02:02,723
لكن السرطان انتشر.

15
00:02:03,332 --> 00:02:08,168
هذا لك. سوف يكون
الحصول على 30.000 شهريا

16
00:02:09,872 --> 00:02:11,636
اتصل بي عندما يموت.

17
00:02:13,543 --> 00:02:16,809
قم بتأسيس شركة وهمية مع
الرجل العجوز رئيسا.

18
00:02:16,913 --> 00:02:18,541
ماذا نسميها؟

19
00:02:18,648 --> 00:02:22,050
لا يهم. ما هو
اسم الرجل العجوز؟

20
00:02:22,151 --> 00:02:23,175
هاكامادا.

21
00:02:23,286 --> 00:02:25,380
نسميها هاكامادا العقارية.

22
00:02:27,423 --> 00:02:29,756
هل سيكون ميتاً بحلول العام المقبل؟

23
00:02:29,859 --> 00:02:32,021
بالتأكيد.

24
00:02:40,836 --> 00:02:43,305
الصيف

25
00:02:55,451 --> 00:02:56,714
هذا يكلف 400 مليون؟

26
00:02:56,819 --> 00:03:00,881
ينبغي أن يكون بقيمة 700 الآن.

27
00:03:01,257 --> 00:03:04,955
ماذا لو تم بيع الرهن العقاري
قبل أن نقدم؟

28
00:03:05,061 --> 00:03:11,763
لا تقلق. انظر أن 2-
شقة ارضية؟

29
00:03:12,568 --> 00:03:16,061
الناس هناك لديهم أسماك القرش القروض
بعدهم.

30
00:03:18,207 --> 00:03:24,977
حسنًا يا سيدة؟ سوف يدفع الرئيس
ديونك.

31
00:03:34,724 --> 00:03:37,250
هنا عقد الدين...

32
00:03:38,661 --> 00:03:41,290
وعودهم بالرحيل..

33
00:03:43,399 --> 00:03:47,097
الموافقة على نقل ملكية...

34
00:03:48,437 --> 00:03:51,168
و توكيل .

35
00:03:51,641 --> 00:03:56,773
أنت حقا سوف تدفع
ديوننا؟

36
00:03:56,879 --> 00:04:01,715
نحن بالتأكيد سوف. لا تقلق.

37
00:04:04,186 --> 00:04:09,853
هنا 2 مليون نقدا.
يمكنك المغادرة الليلة.

38
00:04:17,400 --> 00:04:19,528
"عائلة نيناجاوا"

39
00:04:22,505 --> 00:04:25,304
لن يشتري أحد هذا المكان الآن.

40
00:04:25,808 --> 00:04:29,040
قضاء بعض الوقت هنا لتخويف
المستأجرين خارج.

41
00:04:29,178 --> 00:04:30,168
نعم.

42
00:04:31,580 --> 00:04:36,541
سوف أتعامل مع البنك و
الآخرين.

43
00:04:37,119 --> 00:04:39,350
لكن كيكوتشي يحمل الثانية
الرهن العقاري.

44
00:04:39,955 --> 00:04:43,790
لديه أعداء. أستطيع أن أخاف
قبالة له.

45
00:04:48,064 --> 00:04:49,259
السيد كيكوتشي!

46
00:04:52,034 --> 00:04:56,472
السيد جوندو! حصلت على صفقة جيدة
بالنسبة لي؟

47
00:04:59,241 --> 00:05:02,609
عائلة كودو من أوساكا
إرسال بعض القتلة.

48
00:05:02,712 --> 00:05:06,877
سيكونون في مجموعتين،
تواجه لتحصل.

49
00:05:07,717 --> 00:05:08,377
متى؟

50
00:05:08,484 --> 00:05:09,816
غداً.

51
00:05:11,887 --> 00:05:15,449
فهمتها. فظيعة ، هاه؟ شكرا ل
الحافة.

52
00:05:15,558 --> 00:05:16,821
يعتني.

53
00:05:17,960 --> 00:05:20,259
أنا مدين لك بمعروف.

54
00:05:20,529 --> 00:05:25,524
تلك الشقق التي أردتها
ميناتوماتشي.

55
00:05:25,634 --> 00:05:29,537
إنهم لك. سأوقع
الرهن العقاري.

56
00:05:29,839 --> 00:05:33,139
جيد. الآن بيعها ل
750 مليون.

57
00:05:33,409 --> 00:05:37,141
ضعه في الرجل العجوز
حساب.

58
00:05:37,513 --> 00:05:42,645
هاكامادا العقارية،
هذا صحيح.

59
00:05:59,301 --> 00:06:04,501
سأكون ملعوناً! لقد صنعت أيضًا
الكثير من المال مرة أخرى.

60
00:06:05,574 --> 00:06:13,107
دفع 400 مليون وأنفق 180 عليه
التحسينات وبيعها مقابل 750.

61
00:06:13,282 --> 00:06:14,716
كم جنيت؟

62
00:06:14,817 --> 00:06:16,911
170 مليون.

63
00:06:17,186 --> 00:06:20,520
يمين.

64
00:06:20,823 --> 00:06:24,919
ليس سيئًا. المشكلة هي
إخفاء كل شيء.

65
00:06:30,199 --> 00:06:36,730
غوندو هنا. ديتمان أوروشيبارا!
الاتصال شخصيا.

66
00:06:37,173 --> 00:06:39,335
هذا شرف...

67
00:06:42,678 --> 00:06:48,675
ماذا يا سيدي؟ سهم داينيكو؟
يجب أن أشتري بعض؟

68
00:06:48,784 --> 00:06:52,448
شكراً جزيلاً. نصائحك
دائما جيدة.

69
00:06:52,555 --> 00:06:56,219
تلك ياماناكا تشاركك
اقترح ارتفع بسرعة.

70
00:06:57,026 --> 00:07:02,988
سأرسل لك قليلا
شيء بالطريقة المعتادة.

71
00:07:18,180 --> 00:07:21,742
هذا من أجل أوروشيبارا
عضو النظام الغذائي.

72
00:07:21,851 --> 00:07:23,979
رجله سيكون هناك.

73
00:07:24,186 --> 00:07:25,210
نعم.

74
00:07:46,475 --> 00:07:49,309
إذن، أنت خارج السجن الآن.

75
00:07:50,279 --> 00:07:57,345
أنت رجل عصابات مناسب.
العنف عفا عليه الزمن.

76
00:07:58,220 --> 00:08:02,885
الآن نذهب إلى السجن بسبب الضرائب
التهرب.

77
00:08:03,425 --> 00:08:07,260
نحن اليوم رجال أعمال..

78
00:08:07,363 --> 00:08:10,390
التبرع للسياسيين و
المساعدة في توفير الضرائب.

79
00:08:11,100 --> 00:08:19,236
لا تقلق على الإطلاق بشأن الخاص بك
عائلة. فقط افعل وقتك.

80
00:08:37,459 --> 00:08:38,722
كم سنة؟

81
00:08:40,396 --> 00:08:43,389
ثلاثة على الأكثر. لا شيء لذلك.

82
00:08:45,634 --> 00:08:47,569
هل يمكنك أن تفعل لي معروفا؟

83
00:08:47,736 --> 00:08:48,795
ماذا؟

84
00:08:50,472 --> 00:08:53,965
تظاهر بأنك أقرضتني
50 مليون.

85
00:08:54,410 --> 00:09:01,317
صنع كثيرا مرة أخرى؟ انتبه.
أصبح جباة الضرائب أكثر ذكاءً.

86
00:09:55,237 --> 00:10:01,370
رجال الضرائب؟ إلى الجحيم معهم.
أمسك بي إذا استطعت!

87
00:10:05,014 --> 00:10:10,009
امرأة ضريبية

88
00:10:41,250 --> 00:10:45,813
59، 60. لقد أصبح الأمر كذلك
مزدحمة.

89
00:10:49,958 --> 00:10:51,221
رؤية السجل النقدي؟

90
00:10:56,965 --> 00:10:58,524
لم يتم رفع أي شيء.

91
00:10:59,034 --> 00:11:00,024
أرى.

92
00:11:01,470 --> 00:11:02,733
هذين.

93
00:11:03,672 --> 00:11:05,698
إنهم يبدون وكأنهم بدوام جزئي.

94
00:11:06,341 --> 00:11:08,833
أراهن أنه لا توجد ضريبة محتجزة.

95
00:11:10,679 --> 00:11:12,113
هل ترى تلك الفاتورة هناك؟

96
00:11:12,347 --> 00:11:13,280
نعم.

97
00:11:18,053 --> 00:11:19,112
كم عدد الأرقام؟

98
00:11:19,321 --> 00:11:20,254
ثلاثة.

99
00:11:20,889 --> 00:11:22,414
لدينا أربعة.

100
00:11:23,192 --> 00:11:24,421
صحيح...

101
00:11:24,626 --> 00:11:28,654
لماذا يستخدمون كلا النوعين؟

102
00:11:28,797 --> 00:11:33,132
من المحتمل أنهم يتخلصون من
3 أرقام لإخفاء المبيعات؟

103
00:11:33,235 --> 00:11:38,003
يمين. أنت تتحسن.
سأترك هذا لك.

104
00:11:41,510 --> 00:11:46,005
مع كل الطعام الذي تحمله،
أنت لا تتسوق، أليس كذلك؟

105
00:11:46,315 --> 00:11:51,344
فقط للأرز والخضروات
والأسماك.

106
00:11:51,520 --> 00:12:00,691
كم من المخزون ،
100000؟

107
00:12:00,796 --> 00:12:06,258
ليس كثيرا. حوالي 80.000 ين.

108
00:12:06,368 --> 00:12:08,234
80.000

109
00:12:12,007 --> 00:12:12,997
لماذا؟

110
00:12:13,108 --> 00:12:15,907
هل تحسب أن 80،000 ين
كما المبيعات؟

111
00:12:16,011 --> 00:12:17,843
بالطبع لا.

112
00:12:18,080 --> 00:12:22,279
نحن نأكل الأشياء الخاصة بنا.
لماذا يجب أن تكون المبيعات؟

113
00:12:22,851 --> 00:12:24,877
أليس متجرك مدمجا؟

114
00:12:24,987 --> 00:12:25,886
نعم.

115
00:12:25,988 --> 00:12:29,857
ثم الطعام لا ينتمي
لك شخصيا، أليس كذلك؟

116
00:12:30,225 --> 00:12:32,057
نظريا لا. لكن...

117
00:12:32,161 --> 00:12:36,462
إذا لم يكن لك، يجب عليك
دفع ثمنها، أليس كذلك؟

118
00:12:39,434 --> 00:12:40,493
هل أنا على حق؟

119
00:12:42,371 --> 00:12:47,810
وبما أنكم شركة جديدة،
سأسميه خطأ.

120
00:12:47,910 --> 00:12:50,778
سأجعلها مقبولة.

121
00:12:50,946 --> 00:12:54,314
تقصد أنني اشتريت بلدي
الأشياء على الائتمان؟

122
00:12:54,416 --> 00:12:55,281
بالضبط.

123
00:12:55,384 --> 00:12:58,877
حسنًا، حسنًا. سأدفع الفاتورة ل
تجعلك سعيدا.

124
00:12:58,987 --> 00:13:00,979
الآن، فيما يتعلق بشركتك
الضرائب...

125
00:13:01,757 --> 00:13:07,788
ولم تعلن عن 80.000
ين شهريا في الدخل.

126
00:13:07,996 --> 00:13:12,058
لقد أدرجت في شهر مايو الماضي، لذا
8 أشهر ضرب 80.000 ين...

127
00:13:12,167 --> 00:13:15,399
يرجى مراجعة المعلنة الخاصة بك
الدخل وتقديم عائد جديد.

128
00:13:15,871 --> 00:13:18,238
تقصد دفع المزيد من الضرائب؟

129
00:13:18,340 --> 00:13:19,273
بالضبط.

130
00:13:19,708 --> 00:13:25,113
أنت تتصرف بأدب شديد ولكنك كذلك
مجرد مصاص دماء.

131
00:13:25,214 --> 00:13:26,113
اهدأ.

132
00:13:26,215 --> 00:13:32,485
لماذا يجب عليك اختيار الفقراء
الناس مثلنا؟

133
00:13:32,788 --> 00:13:33,881
أنت بقرة!

134
00:13:34,890 --> 00:13:38,520
اذهب للقبض على المجرمين الحقيقيين!
هناك الملايين منهم.

135
00:13:38,627 --> 00:13:41,688
سأكون سعيدا بذلك. أخبرني بهم
الأسماء والعناوين.

136
00:13:41,797 --> 00:13:44,733
أليس هذا عملك؟

137
00:14:43,058 --> 00:14:45,823
أختامى ودفاتر دفاترى .

138
00:14:50,198 --> 00:14:51,791
هل يمكنك الحصول عليهم؟

139
00:15:23,198 --> 00:15:25,429
لماذا؟

140
00:15:25,534 --> 00:15:28,163
أحتاجهم لفترة من الوقت.

141
00:15:28,570 --> 00:15:34,476
وهنا بيانات الفندق
من الأمس.

142
00:15:34,576 --> 00:15:37,307
ضعهم في القمامة
غداً.

143
00:15:37,412 --> 00:15:38,209
السيد جوندو.

144
00:15:38,313 --> 00:15:39,246
ماذا؟

145
00:15:39,348 --> 00:15:40,907
هناك شخص آخر.

146
00:15:43,785 --> 00:15:45,754
ما الذي تتحدث عنه؟

147
00:15:45,821 --> 00:15:47,813
لديك حبيب جديد!

148
00:15:49,458 --> 00:15:51,017
أي نوع من المرأة؟

149
00:15:51,326 --> 00:15:53,158
كومي من الملهى الليلي؟

150
00:15:55,764 --> 00:15:57,027
انها كومي!

151
00:15:58,533 --> 00:16:02,937
يستريح. لماذا يجب أن تهتم بمن
آخر أنام مع على أي حال؟

152
00:16:03,038 --> 00:16:08,170
ليس هذا. أنت تعطي
لها الأختام ودفاتر الحسابات.

153
00:16:08,677 --> 00:16:12,739
أنت تتخلص مني. أنت،
أليس كذلك؟

154
00:16:12,848 --> 00:16:14,612
لا، أنا لست كذلك.

155
00:16:14,716 --> 00:16:16,981
ما هو رقمها؟
سأتحدث معها.

156
00:16:17,085 --> 00:16:18,815
انتظر دقيقة.

157
00:16:20,455 --> 00:16:23,084
حسنًا، سأتصل.

158
00:16:30,899 --> 00:16:33,334
كومي؟ هذا أنا.

159
00:16:35,470 --> 00:16:37,598
أنا محتجز هنا.

160
00:16:38,874 --> 00:16:42,743
نعم. نحن نتجادل حول هذا الموضوع.
كيف عرفت؟

161
00:16:43,478 --> 00:16:46,880
انتظر، أنتما الإثنان فقط تحدثا
انتهى و...

162
00:16:53,622 --> 00:16:54,817
سأقتلك.

163
00:17:31,259 --> 00:17:32,352
اخرج!

164
00:17:33,328 --> 00:17:34,853
لقد انتهيت معك.

165
00:17:35,964 --> 00:17:36,761
اخرج الآن.

166
00:17:40,669 --> 00:17:44,265
لا يمكنك أن تفعل هذا بالنسبة لي.

167
00:17:44,372 --> 00:17:48,173
لقد سئمت منك. سأعطيك
اسبوع.

168
00:17:48,276 --> 00:17:50,609
الآن احزم أمتعتك و
اخرج من الجحيم.

169
00:17:51,279 --> 00:17:54,716
من فضلك انتظر يا عزيزي، من فضلك.

170
00:17:56,218 --> 00:18:01,623
عزيزي، انتظر. أنا أعتذر.

171
00:19:33,181 --> 00:19:34,649
تهانينا!

172
00:19:56,371 --> 00:19:57,896
صباح الخير.

173
00:19:58,807 --> 00:20:02,437
صباح الخير. كيف سارت الأمور؟

174
00:20:02,911 --> 00:20:05,244
كان لديهم طريقان للحصول على المال.

175
00:20:14,389 --> 00:20:16,722
هل تقوم بفحص الكرة والدبابيس
صالة اليوم؟

176
00:20:16,825 --> 00:20:18,054
نعم. التايكو.

177
00:20:18,159 --> 00:20:19,923
إصلاح نقرة البقر الخاصة بك.

178
00:20:21,563 --> 00:20:22,622
هل حددت الفواتير؟

179
00:20:22,731 --> 00:20:23,460
نعم.

180
00:20:23,565 --> 00:20:25,397
خدعة قديمة، لكنها لا تزال جيدة.

181
00:20:25,500 --> 00:20:26,160
نعم.

182
00:20:26,268 --> 00:20:29,705
سأكون في مكتبك في الساعة العاشرة
يوم الثلاثاء.

183
00:20:29,804 --> 00:20:31,329
نراكم بعد ذلك.

184
00:20:31,740 --> 00:20:39,273
الآن فقط أين أنت بالضبط
تقع؟ هل هذا بالقرب من...

185
00:20:40,348 --> 00:20:41,179
مهلا، السيدة إيتاكورا.

186
00:20:41,283 --> 00:20:41,807
تعال الى هنا.

187
00:20:41,916 --> 00:20:42,747
ما هذا؟

188
00:20:42,851 --> 00:20:43,819
فقط تعال معي.

189
00:20:43,918 --> 00:20:46,217
لماذا فعلت ذلك؟

190
00:20:51,126 --> 00:20:53,960
هل تشعر أنك بخير؟

191
00:20:54,062 --> 00:20:54,552
نعم.

192
00:20:54,663 --> 00:20:58,964
يجب أن تعرف أفضل من ذلك
اسأل موقعهم من هذا القبيل.

193
00:20:59,067 --> 00:20:59,591
لكن...

194
00:20:59,701 --> 00:21:00,862
لا ولكن.

195
00:21:00,969 --> 00:21:06,567
سوف يعتقدون أننا لا نستطيع
معرفة أي شيء على الإطلاق.

196
00:21:06,841 --> 00:21:09,675
يجب علينا دائما أن نتصرف مثلنا
أعرف كل شيء.

197
00:21:19,854 --> 00:21:22,119
كتبك تقول أنك دائما
دفع نقدا.

198
00:21:22,223 --> 00:21:24,055
نعم. أنا دائما أدفع نقدا.

199
00:21:24,159 --> 00:21:28,062
لن تكون الشيكات أكثر
مريحة؟

200
00:21:28,730 --> 00:21:30,790
أنا أكره البنوك.

201
00:21:31,099 --> 00:21:33,193
لقد أفلست مرة واحدة.

202
00:21:33,301 --> 00:21:36,838
لقد كنت مخلصًا للبنك الذي أتعامل معه في ذلك الوقت.

203
00:21:36,838 --> 00:21:38,206
"اتحاد تسوكاسا الائتماني"
لقد كنت مخلصًا للبنك الذي أتعامل معه في ذلك الوقت.

204
00:21:38,206 --> 00:21:39,107
"اتحاد تسوكاسا الائتماني"

205
00:21:39,107 --> 00:21:43,169
وماذا فعلوا؟

206
00:21:43,278 --> 00:21:48,342
وعندما تباطأت الأعمال، قاموا بقطعها
لي من البرد.

207
00:21:49,184 --> 00:21:50,652
حسنًا.

208
00:21:51,720 --> 00:21:57,591
اسمحوا لي أن أسأل مرة أخرى. هذا البنك في
كتبك...

209
00:21:57,692 --> 00:21:59,684
هل هو البنك الوحيد الخاص بك؟

210
00:21:59,794 --> 00:22:01,592
نعم. لقد أخبرتك بالفعل.

211
00:22:01,696 --> 00:22:03,722
هل أنت متأكد؟

212
00:22:03,832 --> 00:22:06,028
أنا متأكد تمامًا.

213
00:22:09,003 --> 00:22:10,301
أنت متأكد.

214
00:22:12,240 --> 00:22:13,401
اعذرني.

215
00:22:14,509 --> 00:22:15,568
وما هذا؟

216
00:22:16,845 --> 00:22:19,713
الأكاذيب السخيفة لن تنجح.

217
00:22:20,782 --> 00:22:27,211
أوه، هذا... أم... نعم، لدي
حساب جاري صغير هناك.

218
00:22:27,322 --> 00:22:29,985
أحياناً تكون مضطراً..

219
00:22:30,091 --> 00:22:31,559
أنت تحتفظ بالمال في Tsukasa.

220
00:22:31,860 --> 00:22:34,125
هل يمكنني رؤية السجلات؟

221
00:22:34,229 --> 00:22:37,290
أنا لا أحتفظ بسجلات عن ذلك.

222
00:22:38,166 --> 00:22:41,534
لا يوجد دفتر حساب؟

223
00:22:42,504 --> 00:22:44,973
أرني كعبوات الشيكات.

224
00:22:45,073 --> 00:22:46,837
أنا لا أحتفظ بهم.

225
00:22:46,941 --> 00:22:52,608
أنا طردهم عندما
يتم استخدام الشيكات.

226
00:22:53,782 --> 00:22:59,585
هل تعتقد أنك يمكن أن تمنعنا
من خلال عدم إظهار أي شيء لنا؟

227
00:22:59,687 --> 00:23:03,351
لا تجعلهم يعتقدون أنك كذلك
إخفاء شيء ما.

228
00:23:03,458 --> 00:23:08,487
تبين لها ما لديك، والملاحظات،
الإيصالات، أي شيء.

229
00:23:08,596 --> 00:23:12,795
سأفعل لو استطعت. هناك فقط
ليس هناك أي شيء لإظهاره.

230
00:23:12,901 --> 00:23:14,802
أين عائدات الأمس؟

231
00:23:15,537 --> 00:23:22,102
لقد وضعتهم في ليلة البنك
الوديع.

232
00:23:22,210 --> 00:23:24,008
ليس لديكم هنا؟

233
00:23:24,345 --> 00:23:25,040
لا.

234
00:23:29,584 --> 00:23:33,316
دعونا نرى تلك الحقيبة.

235
00:23:34,656 --> 00:23:36,147
هذه ممتلكاتي الشخصية.

236
00:23:36,257 --> 00:23:39,659
لكن الحقيبة الشخصية يمكن أن تعقد
اشياء الشركة.

237
00:23:39,761 --> 00:23:40,956
كل شيء شخصي.

238
00:23:41,062 --> 00:23:45,227
سأقرر ما هو شخصي.
دعونا نلقي نظرة.

239
00:23:45,333 --> 00:23:52,763
افتحه، أو أنها سوف تفكر
أنت تخفي شيئًا ما.

240
00:24:02,951 --> 00:24:04,886
تفريغها على الطاولة.

241
00:24:13,094 --> 00:24:14,756
ماذا يوجد في المظروف؟

242
00:24:21,135 --> 00:24:22,535
احسبها من فضلك.

243
00:24:36,551 --> 00:24:39,282
390,300 ين.

244
00:24:40,054 --> 00:24:41,750
من أين أتت؟

245
00:24:42,290 --> 00:24:46,193
أحضرته من المنزل للشراء
شيئا.

246
00:24:46,361 --> 00:24:48,523
إنه نوع من مصروف الجيب.

247
00:24:48,596 --> 00:24:51,031
قضيت هذه المذكرة هنا
أمس.

248
00:24:51,699 --> 00:24:54,225
هذه هي علامتي.

249
00:24:56,905 --> 00:24:59,101
ماذا يفعل هنا؟

250
00:25:01,809 --> 00:25:02,970
حسنا...

251
00:25:03,711 --> 00:25:06,112
أنت تخفي الدخل.

252
00:25:10,051 --> 00:25:11,713
دعونا نرى جهاز الكمبيوتر الخاص بك.

253
00:25:13,555 --> 00:25:15,285
تم ضبط العداد على "2."

254
00:25:15,557 --> 00:25:17,549
أرني مبيعات الأمس.

255
00:25:20,128 --> 00:25:22,120
7,415,100.

256
00:25:22,230 --> 00:25:24,563
أعد ضبطه وقم بذلك مرة أخرى.

257
00:25:27,835 --> 00:25:30,236
7,805,400.

258
00:25:30,638 --> 00:25:38,410
دعونا نرى. الفرق هو...

259
00:25:39,914 --> 00:25:41,974
390,300.

260
00:25:42,250 --> 00:25:45,049
بالضبط ما كان لديك في
المغلف.

261
00:25:46,554 --> 00:25:51,515
من الأفضل أن تقول الحقيقة الآن.

262
00:25:51,693 --> 00:25:53,958
أو أنك في ورطة حقيقية.

263
00:25:54,295 --> 00:25:58,027
350.000 يوميا...10 مليون
شهر..120 مليون سنويا..

264
00:25:58,266 --> 00:26:03,671
الضريبة والغرامة بنسبة 56% أو 65%
مع الضريبة المحلية...

265
00:26:07,542 --> 00:26:10,774
الذي يجعل 78 مليون.

266
00:26:11,713 --> 00:26:15,514
مرات 5 سنوات، وهذا ما يقرب من
400 مليون بالإضافة إلى غرامة 30%.

267
00:26:15,617 --> 00:26:19,987
حوالي 520 مليون في المجموع.

268
00:26:20,088 --> 00:26:21,488
500 مليون!

269
00:26:21,589 --> 00:26:23,319
أنت تمزح! إنه جنون.
لم أستطع أبداً...

270
00:26:23,424 --> 00:26:30,422
كيف بحق الجحيم يمكنني أن أدفع ذلك؟
يجب أن أبيع هذا المكان.

271
00:26:30,531 --> 00:26:34,969
أنت محاسبي. افعل بعض-
الشيء! تريد مني الإفلاس؟

272
00:26:35,069 --> 00:26:37,470
لكن شخصياتها...

273
00:26:37,572 --> 00:26:43,842
استمع. إذا أفلستك
لن تحصل على أي ضرائب على الإطلاق.

274
00:26:44,012 --> 00:26:54,011
ولكن أي شيء قمت بإخفائه هو
خاضع للضريبة.

275
00:26:55,723 --> 00:26:59,592
في أي جانب أنت على أية حال؟

276
00:27:01,229 --> 00:27:07,658
هل تعمل من أجل الضريبة
مكتب أو لي، أيها اللقيط؟

277
00:27:07,769 --> 00:27:11,228
ليس لديك الحق في الاتصال بي
أسماء!

278
00:27:11,339 --> 00:27:16,403
أنا لا أحتاجك بعد الآن!
أنت مطرود!

279
00:27:16,778 --> 00:27:20,374
أنت فقط تُقبّل رجل الضرائب
الحمار. اخرج!

280
00:27:21,315 --> 00:27:24,342
الجميع ضدي.

281
00:27:25,553 --> 00:27:30,856
هذا المكان هو دمي، عرقي
والدموع...حياتي كلها.

282
00:27:31,659 --> 00:27:38,156
لماذا انا؟ الأوغاد. ماذا
هل فعلت لأستحق هذا؟

283
00:27:43,771 --> 00:27:50,268
تفضل. خذ متجري، خذ
كل شيء.

284
00:28:02,990 --> 00:28:04,720
دعونا نتوقف الآن.

285
00:28:04,826 --> 00:28:12,324
دعني أتحدث معه. سأفعل
تصويبه.

286
00:28:12,433 --> 00:28:19,397
بخير. سأترك الأمر لك
اليوم. شكرًا.

287
00:28:30,184 --> 00:28:33,712
كنت مجرد التمثيل؟

288
00:28:33,821 --> 00:28:36,188
لا، كان حقيقيا.

289
00:28:36,457 --> 00:28:41,088
سأبكي طوال اليوم من أجل الحفظ
مليون.

290
00:29:08,022 --> 00:29:09,820
نزل للكبار...

291
00:29:26,073 --> 00:29:29,532
25، 26، 27...

292
00:29:34,248 --> 00:29:35,910
28 سيارة.

293
00:29:36,651 --> 00:29:40,713
هناك بعض الزلابية الصينية
في الثلاجة.

294
00:29:41,556 --> 00:29:42,819
وجدت لهم؟ الان حبيبتي...

295
00:29:42,924 --> 00:29:44,950
ضعهم في الميكروويف.

296
00:29:46,627 --> 00:29:49,654
يمكنك أن تفعل ذلك.
أنت في الخامسة من عمرك، ولد كبير الآن.

297
00:29:51,465 --> 00:29:52,524
هل أدخلتهم؟

298
00:29:53,167 --> 00:29:55,898
الآن اضبط الطلب على 5 دقائق
واضغط على الزر.

299
00:29:57,071 --> 00:30:03,033
لا، لا. الاتصال الهاتفي الأبيض.
اضبطه على...

300
00:30:03,678 --> 00:30:11,484
مرحبا؟ مرحبا حبيبتي؟

301
00:30:17,792 --> 00:30:21,524
لقد عدت بسرعة، لذلك أنا لست كذلك
بالتأكيد. لكن...

302
00:30:21,629 --> 00:30:28,934
30 غرفة 3 مرات يوميا في
6000 ين.

303
00:30:29,036 --> 00:30:31,528
وربح 60%
حوالي 120 مليون سنويا.

304
00:30:31,639 --> 00:30:32,504
نقرة البقر الخاصة بك.

305
00:30:32,607 --> 00:30:33,597
أوه نعم.

306
00:30:34,141 --> 00:30:35,268
دعني أرى ذلك.

307
00:30:44,218 --> 00:30:47,313
الدخل المعلن منخفض للغاية.

308
00:30:49,357 --> 00:30:51,223
وهو يعمل في العقارات أيضًا.

309
00:30:51,325 --> 00:30:53,851
أود التحقيق معه.

310
00:30:54,662 --> 00:30:59,032
حسنًا. هيديكي جوندو.
46، إيه؟

311
00:30:59,634 --> 00:31:04,072
رقم من فضلك لا تفعل ذلك.

312
00:31:09,810 --> 00:31:11,870
ولم لا؟

313
00:31:12,446 --> 00:31:16,941
إنه يوم الذكرى.

314
00:31:17,051 --> 00:31:19,680
وماذا في ذلك؟

315
00:31:24,558 --> 00:31:28,962
لا من فضلك. ليس اليوم.

316
00:31:29,063 --> 00:31:30,122
ولم لا؟

317
00:31:30,231 --> 00:31:33,827
الأجداد يراقبون.

318
00:31:33,935 --> 00:31:36,166
دعهم إذا أرادوا.

319
00:31:38,539 --> 00:31:40,599
امسكها. ابق هناك.

320
00:31:41,742 --> 00:31:43,677
أسود...ليس سيئاً على الإطلاق.

321
00:31:44,779 --> 00:31:46,941
قد تعمل الأوراق السوداء.

322
00:31:47,581 --> 00:31:49,914
يمكننا استخدامها في
الموتيلات.

323
00:31:54,855 --> 00:32:02,854
هل الرئيس موجود؟ احصل عليه
اتصل بي. يتعلق الأمر بالأوراق.

324
00:32:03,798 --> 00:32:07,929
مليون لك على هذا
شهر.

325
00:32:08,769 --> 00:32:16,541
تصريحات الأمس.
الحصول عليها على شاحنة القمامة.

326
00:32:24,819 --> 00:32:29,917
إذا وجدهم مكتب الضرائب،
سأكون في ورطة كبيرة.

327
00:32:30,858 --> 00:32:32,884
انها عملك الآن.

328
00:33:35,356 --> 00:33:38,793
الرجل العجوز هاكامادا مات.

329
00:33:40,594 --> 00:33:45,259
إفلاس الشركة. أغلق
حساب مصرفي.

330
00:33:45,666 --> 00:33:49,296
ثم قم بإصدار سند إذني
إلى شركتي.

331
00:33:49,537 --> 00:33:50,800
كم ثمن؟

332
00:33:50,905 --> 00:33:53,136
120 مليون.

333
00:33:53,240 --> 00:33:54,708
صحيح يا سيدي.

334
00:33:55,142 --> 00:33:57,441
هناك شخص ما لرؤيتك.

335
00:33:57,545 --> 00:33:58,535
من؟

336
00:33:58,779 --> 00:34:02,045
حصل على اسمك من مارو،
قرش القرض.

337
00:34:11,258 --> 00:34:12,692
من أنت؟

338
00:34:13,360 --> 00:34:20,528
أنا لا أستخدم بطاقات الاتصال. أنا
"منظف". أنا تنظيف المال.

339
00:34:21,669 --> 00:34:26,869
الرجال مثلك ينتهي بهم الأمر بالكثير
من المال السري. لا بأس...

340
00:34:26,974 --> 00:34:32,413
ولكن يجب أن يبقى سرا.

341
00:34:32,746 --> 00:34:36,080
إذا استخدمته، فإن ضباط الضرائب سيفعلون ذلك
قبض عليك.

342
00:34:40,121 --> 00:34:45,150
لو نظفت لك 50 مليون
الآن، كم سأحصل؟

343
00:34:47,428 --> 00:34:50,091
يدفع الناس 10 بالمائة مقابل ذلك
إيصالات الشراء، أليس كذلك؟

344
00:34:51,599 --> 00:34:52,658
لذا؟

345
00:35:04,445 --> 00:35:09,850
تذكرة اليانصيب الحائزة على جوائز
مقابل 50 مليون. يرى؟

346
00:35:22,696 --> 00:35:32,695
لذلك تبيع لي هذه التذكرة ل
55 مليون؟ هذا واحد جديد!

347
00:35:34,608 --> 00:35:37,076
الربيع

348
00:35:37,278 --> 00:35:43,013
سوف يقوم قسم التدقيق
التركيز على الموتيلات للبالغين.

349
00:35:43,617 --> 00:35:47,315
وبطبيعة الحال، فإنهم يتعاملون نقدا فقط.

350
00:35:47,521 --> 00:35:49,513
ما هو الأهم
عامل؟

351
00:35:51,025 --> 00:36:01,024
لا إيصالات. لذلك، فمن السهل أن
إخفاء الدخل.

352
00:36:01,635 --> 00:36:08,701
وبما أن النفقات منخفضة،
هوامش الربح مرتفعة.

353
00:36:09,109 --> 00:36:18,348
عادة 65%. انها جدا
مربحة.

354
00:36:18,452 --> 00:36:24,756
وهذا يعني أن معظم الضرائب
المتهربين.

355
00:36:25,092 --> 00:36:28,062
الوقت المثالي للتحقق
تجارة جوندو، إيه؟

356
00:36:28,162 --> 00:36:28,561
نعم.

357
00:36:28,662 --> 00:36:30,358
هل أنت مستعد؟

358
00:36:30,464 --> 00:36:31,397
نعم.

359
00:36:31,699 --> 00:36:36,637
لماذا لا تبدأ مع
مورد الكتان؟

360
00:36:36,737 --> 00:36:37,500
نعم يا سيدي.

361
00:36:58,025 --> 00:37:02,861
سوف تكون أطول من ذلك بكثير؟
أريد الخروج.

362
00:37:03,297 --> 00:37:07,758
ليس طويلا. تفضل.
أنا بخير بمفردي.

363
00:37:07,868 --> 00:37:12,863
نعم. لكن من الذي تفحصه
على أية حال؟

364
00:37:13,340 --> 00:37:16,902
لا يمكن أن يكون نحن. المراجعين
كانوا هنا في العام الماضي فقط.

365
00:37:17,011 --> 00:37:21,779
أريد فقط تأكيد بعض
التفاصيل. لا تقلق.

366
00:37:22,283 --> 00:37:31,090
خذ وقتك.

367
00:37:52,479 --> 00:37:55,210
أنا مدقق الضرائب إيتاكورا.

368
00:37:55,316 --> 00:37:58,150
مرحبًا. تعال مباشرة.

369
00:38:06,327 --> 00:38:08,558
هذه هي المرة الأولى التي
عملت السلسلة.

370
00:38:09,797 --> 00:38:12,164
أنت أكثر من محترف
نظرتم.

371
00:38:12,599 --> 00:38:14,261
أحب ذلك.

372
00:38:20,040 --> 00:38:21,474
أين شريكك؟

373
00:38:21,575 --> 00:38:22,634
شريك؟

374
00:38:24,611 --> 00:38:25,670
جئت وحدك؟

375
00:38:25,779 --> 00:38:27,008
نعم.

376
00:38:28,515 --> 00:38:30,541
امرأة...

377
00:38:30,651 --> 00:38:31,710
عفوا؟

378
00:38:32,586 --> 00:38:39,550
آسف، أعني...إنه أمر رائع
أن يكون هناك سيدة مدققة.

379
00:38:39,660 --> 00:38:40,389
ماذا تقصد؟

380
00:38:40,494 --> 00:38:43,225
لا تهتم. احصل على مقعد.

381
00:39:10,090 --> 00:39:11,080
ما هذا؟

382
00:39:11,959 --> 00:39:13,359
نمر.

383
00:39:14,762 --> 00:39:19,791
لطيف. لديه النمش أيضا.

384
00:39:20,100 --> 00:39:23,161
إنها من حيوان تاكاهاشي،
المصارع المحترف.

385
00:39:23,270 --> 00:39:28,004
لقد أنقذته من عصابة
أسماك القرش القروض.

386
00:39:28,409 --> 00:39:34,349
أنا لا أكسب المال أبدًا بسبب
أنا دائما أساعد الناس.

387
00:39:35,416 --> 00:39:36,145
هل تريد مشروبًا؟

388
00:39:36,250 --> 00:39:38,116
ًلا شكرا. أنا في الخدمة.

389
00:39:38,218 --> 00:39:42,417
هل من الممتع أن نمنحنا مواطنين؟
وقتا عصيبا؟

390
00:39:42,656 --> 00:39:45,387
لا، إنه العمل فقط.

391
00:39:45,826 --> 00:39:47,260
إلى الضرائب!

392
00:39:47,661 --> 00:39:54,158
لنبدأ. الأسماء والولادة
مواعيد عائلتك من فضلك.

393
00:40:03,710 --> 00:40:08,114
هيديكي جوندو، هذا أنا.

394
00:40:08,749 --> 00:40:13,619
تارو هو ابني.

395
00:40:13,821 --> 00:40:18,987
و ميتسوكو سوجينو
يعيش معي.

396
00:40:23,197 --> 00:40:24,927
زوجتي ماتت.

397
00:40:25,699 --> 00:40:28,931
ميتسوكو هي زوجتي بموجب القانون العام
إذا جاز التعبير.

398
00:40:29,570 --> 00:40:35,976
عندما أصبح مولعا قليلا
منها، سوف نتزوج، و...

399
00:40:37,377 --> 00:40:42,179
سأعطيها بعضًا من أموالي.
تريد أن تعرف كيف؟

400
00:40:43,183 --> 00:40:44,310
كيف؟

401
00:40:47,321 --> 00:40:49,153
سأطلقها و...

402
00:40:50,257 --> 00:40:55,252
أعطها الكثير من النفقة.
النفقة معفاة من الضرائب، ترى؟

403
00:40:55,729 --> 00:41:00,360
ثم نتزوج مرة أخرى.

404
00:41:00,834 --> 00:41:04,498
هذا هو المبلغ الذي سأفعله من أجل
امرأة أحبها.

405
00:41:04,872 --> 00:41:08,206
ربما تهرب في دقيقة واحدة
تحصل على المال.

406
00:41:16,917 --> 00:41:22,515
الملاءات في فندقك. ال
سعر الوحدة أعلى من المتوسط.

407
00:41:22,823 --> 00:41:28,057
تعتقد أنني أقوم بتضخيمه للاختباء
عدد العملاء؟

408
00:41:29,196 --> 00:41:32,963
أنا لست رخيصة، السيدة إيتاكورا.

409
00:41:33,834 --> 00:41:39,034
كما ترون، نحن نستخدم أوراق خاصة،
مصبوغ حسب الطلب.

410
00:41:39,373 --> 00:41:42,605
لهذا السبب فهي مكلفة.

411
00:41:43,710 --> 00:41:48,512
ترى هذا الوردي؟ جميل، مع
مجرد مسحة من اللون الأصفر.

412
00:41:49,149 --> 00:41:52,642
إنه اللون الأكثر إغراءً
للنساء اليابانيات.

413
00:41:57,124 --> 00:41:59,491
مهلا، أنت تبدو رائعا.

414
00:42:00,260 --> 00:42:02,786
وهنا واحدة سوداء.

415
00:42:06,967 --> 00:42:11,063
أوه، أصبح الأمر عليك للغاية.

416
00:42:12,639 --> 00:42:17,043
ماذا عن هذا الديون المعدومة
120 مليون؟

417
00:42:20,314 --> 00:42:21,646
هاكامادا العقارية.

418
00:42:21,748 --> 00:42:24,377
ما هذا؟

419
00:42:24,718 --> 00:42:31,750
صداع حقيقي، هذا ما.
يبقيني مستيقظا في الليل.

420
00:42:36,730 --> 00:42:39,256
لقد كان رجلاً عجوزًا جيدًا.

421
00:42:40,300 --> 00:42:45,329
لكنه خسر حوالي 100 مليون
في المضاربة.

422
00:42:45,872 --> 00:42:53,109
أصدر الكثير من الإذنية
الملاحظات، ثم، لوطي! الإفلاس.

423
00:42:53,580 --> 00:43:00,680
انظر هذه الملاحظة على الشيك؟
تقول "تم رفض الدفع".

424
00:43:01,154 --> 00:43:03,885
هل يمكنني استعارة هذا لفترة من الوقت؟

425
00:43:04,458 --> 00:43:10,056
حول هذا القرض البالغ 50 مليونًا
ين من كيهاشيرو نيناجاوا.

426
00:43:10,697 --> 00:43:13,030
هل لديك وثائق لذلك؟

427
00:43:15,469 --> 00:43:19,497
لا يوجد شيء على الورق.

428
00:43:19,973 --> 00:43:25,037
كنت أريد بعضًا منه، لكنه رفض.

429
00:43:27,247 --> 00:43:28,442
قفز.

430
00:43:28,849 --> 00:43:31,409
لا، شكرا لك. سأستقل سيارة أجرة.

431
00:43:31,518 --> 00:43:33,077
تعال.

432
00:43:33,186 --> 00:43:37,214
رقم قد يجعل الآخرين
دافعي الضرائب مشبوهة.

433
00:43:38,759 --> 00:43:40,557
نحن صارمون بشأن ذلك.

434
00:43:40,894 --> 00:43:44,422
إيشي؟ هذا أنا.

435
00:43:44,631 --> 00:43:47,191
أنا قادم مع فضولي
جامع الضرائب.

436
00:43:47,300 --> 00:43:48,529
حصلت عليه.

437
00:43:54,841 --> 00:43:58,039
افتح 210. سأختبئ هناك
مع الكتب.

438
00:44:16,263 --> 00:44:17,959
هذا هو الكمبيوتر.

439
00:44:19,032 --> 00:44:25,905
أنها تظهر طوال الليل، قصيرة-
الموقتات والغرف التي يتم تنظيفها.

440
00:44:26,139 --> 00:44:28,438
خمس وظائف شاغرة فقط.
العمل جيد.

441
00:44:33,780 --> 00:44:37,114
هذا يقفل الباب
تلقائيا.

442
00:44:37,551 --> 00:44:41,283
لا يمكنهم فتحه من
في الداخل.

443
00:44:41,388 --> 00:44:42,583
كيف يخرجون؟

444
00:44:42,689 --> 00:44:43,850
يتصلون بنا.

445
00:44:43,957 --> 00:44:46,950
ثم نضغط على هذا الزر.

446
00:44:47,060 --> 00:44:48,460
وفي الطوارئ؟

447
00:44:50,097 --> 00:44:52,589
هذا يفتح جميع الأبواب.

448
00:44:53,467 --> 00:44:54,491
هل تريد رؤية الغرف؟

449
00:44:54,601 --> 00:44:56,194
نعم كثيرا.

450
00:45:31,838 --> 00:45:36,242
ميتسوكو؟ أنا في طريقي إلى المنزل
مع جامع الضرائب.

451
00:45:36,543 --> 00:45:41,072
خذ أي شيء لا ينبغي لها
انظر إلى صندوق الودائع الآمن.

452
00:46:20,987 --> 00:46:23,547
أوه، مرحبا. انا ذاهب ل
البنك.

453
00:46:23,657 --> 00:46:27,094
سوف أتحقق من صالة ما جونغ
هذا للبيع.

454
00:46:27,194 --> 00:46:31,564
دعونا لا نتحدث عن العمل
أمام الضيف.

455
00:46:31,665 --> 00:46:35,432
تخمين من هو هذا؟ السيدة إيتاكورا
من مكتب الضرائب.

456
00:46:35,535 --> 00:46:37,663
صباح الخير. كيف حالك؟

457
00:46:37,771 --> 00:46:42,835
إنها مشبوهة. ولكن أنا
لا المتهرب من الضرائب، أليس كذلك؟

458
00:46:42,943 --> 00:46:47,779
لو كنت كذلك، سأغير
عنوان الشركة كل عام.

459
00:46:47,881 --> 00:46:50,908
فكرة رائعة، أليس كذلك؟

460
00:46:51,017 --> 00:46:59,187
تقوم أجهزة الكمبيوتر الخاصة بنا بوضع علامة على التغييرات.
نحن نتحقق منها طوال الوقت.

461
00:46:59,392 --> 00:47:03,796
يرى؟ انها ذكية جدا.

462
00:47:03,897 --> 00:47:06,093
ذكية وجذابة.

463
00:47:08,201 --> 00:47:09,897
أراك لاحقًا.

464
00:47:14,341 --> 00:47:15,866
مهلا، انتظر، تلك الحقيبة...

465
00:47:34,427 --> 00:47:37,226
توأم من كمبيوتر الفندق.

466
00:47:37,631 --> 00:47:44,128
للاطمئنان على موظفيني.

467
00:47:52,445 --> 00:47:55,938
رائع! لم أكن أعلم أنك تستطيع ذلك
افعل ذلك.

468
00:47:56,049 --> 00:48:03,684
قم بتمرير الشاشة إلى هنا،
انتظر، ثم يعود.

469
00:48:05,258 --> 00:48:06,453
هل ترغب في المحاولة؟

470
00:48:07,193 --> 00:48:08,024
ربما أنا؟

471
00:48:08,161 --> 00:48:09,288
بالتأكيد.

472
00:48:09,396 --> 00:48:10,864
أنا رهيب.

473
00:48:15,936 --> 00:48:21,898
هذا. عليك أن تجلس في وضع القرفصاء
والقفز للحصول عليه.

474
00:48:22,909 --> 00:48:25,538
فكرة جيدة! أنت جيدة أو أنت طيب.

475
00:49:15,362 --> 00:49:18,230
كيف عرفت أنني كنت هنا؟

476
00:49:19,599 --> 00:49:23,195
أنت محقق جيد،
ولكن ليس "المحقق" الجيد.

477
00:49:23,303 --> 00:49:23,998
هل لي أن أجلس؟

478
00:49:24,104 --> 00:49:25,037
تفضل.

479
00:49:25,438 --> 00:49:27,998
بيرة وشيكات منفصلة.

480
00:49:30,210 --> 00:49:33,339
لماذا تشرب في وقت متأخر جدا؟
ماذا عن عائلتك؟

481
00:49:33,580 --> 00:49:36,049
والدتي مجالسة الأطفال
الليلة.

482
00:49:36,216 --> 00:49:37,445
وزوجك؟

483
00:49:38,451 --> 00:49:40,044
أنا مطلقة.

484
00:49:50,597 --> 00:49:51,792
تهانينا!

485
00:49:51,898 --> 00:49:52,524
على ماذا؟

486
00:49:52,665 --> 00:49:53,792
عيد ميلادك.

487
00:49:53,900 --> 00:49:57,735
هل هو كذلك؟ نعم هو كذلك. كيف فعلت...

488
00:49:57,837 --> 00:50:02,298
ليس "محققًا" جيدًا، أليس كذلك؟
لقد أخبرتني بتاريخ ميلادك

489
00:50:02,409 --> 00:50:04,037
لمس.

490
00:50:04,644 --> 00:50:06,806
إذن...إنه عيد ميلادي.

491
00:50:06,913 --> 00:50:07,744
عيد ميلاد سعيد.

492
00:50:07,847 --> 00:50:08,871
شكرًا.

493
00:50:18,191 --> 00:50:22,287
لا بد لي من العمل بجدية أكبر. ابني
لا يزال أمامه طريق طويل لنقطعه..

494
00:50:22,395 --> 00:50:24,921
القلقاس. انه لطيف جدا.

495
00:50:25,031 --> 00:50:28,331
إنه طيب الطباع، حسنًا
لكنه حالم جدا.

496
00:50:29,803 --> 00:50:33,262
كيف يمكن لرجل مثلي أن يكون
ابن مثله؟

497
00:50:33,673 --> 00:50:37,303
لأن جزء منك مثل
هذا أيضا.

498
00:50:37,644 --> 00:50:40,170
ماذا؟ أبداً.

499
00:50:40,580 --> 00:50:45,382
غرف الفندق الخاصة بك تقول ذلك.
أنت تبيع الأحلام.

500
00:50:56,763 --> 00:51:02,669
إذا اعتقدت أنه يمكن أن يحصل على كل شيء
أموالي سأموت سعيدا.

501
00:51:06,272 --> 00:51:08,036
افعل لي معروفا.

502
00:51:10,310 --> 00:51:15,874
سأشرح فكرة لإعطاء
له المال معفاة من الضرائب.

503
00:51:15,982 --> 00:51:18,645
فقط أومئ برأسك
إذا كان سيعمل.

504
00:51:18,751 --> 00:51:19,411
لا، لم أستطع.

505
00:51:19,519 --> 00:51:28,360
يستمع. أنا أضمن قرضه. هو
يشتري شركة باللون الأحمر.

506
00:51:28,461 --> 00:51:32,831
نحن نجعلها متعادلة، إذن
دمجها مع شركتي.

507
00:51:33,133 --> 00:51:38,265
نحن مضاعفة رأس المال
شركة جديدة، احصل على قرض...

508
00:51:38,371 --> 00:51:39,236
ثم نحن...

509
00:51:39,606 --> 00:51:40,665
انتظر!

510
00:51:56,589 --> 00:52:04,258
بالتأكيد فعلت. لقد أقرضته
50 مليون لجوندو.

511
00:52:04,364 --> 00:52:07,698
لذلك فعلت. هل لي أن أرى
الأوراق؟

512
00:52:07,800 --> 00:52:10,099
أي أوراق تجميد؟

513
00:52:11,971 --> 00:52:16,705
أنا نيناجاوا من كانتو
عائلة نيناجاوا.

514
00:52:16,809 --> 00:52:20,871
فإن قلت أقرضته فقد أقرضته.

515
00:52:21,047 --> 00:52:24,984
ولكن إذا قمت بتقديم قرض، ثم
كنت...

516
00:52:25,084 --> 00:52:27,349
تحضير بعض المستندات...

517
00:52:27,453 --> 00:52:28,887
تحديد الفائدة
وشروط...

518
00:52:28,988 --> 00:52:32,652
مهلا، اصمت. إذا كنت القرض
صديق 5000 لسيارة أجرة ...

519
00:52:32,759 --> 00:52:37,288
تريد وثيقة؟
هل تحاسبه على الفائدة؟

520
00:52:37,397 --> 00:52:39,423
ولكن مقابل مبلغ كبير مثل
50 مليون ين...

521
00:52:39,532 --> 00:52:40,693
الكلبة الغبية.

522
00:52:42,402 --> 00:52:46,863
انها نسبية. 50 مليون هو
لا شيء بالنسبة لنا. يفهم؟

523
00:52:46,973 --> 00:52:55,905
للفول السوداني مثل 50 مليون،
نحن نثق ببعضنا البعض.

524
00:52:56,649 --> 00:53:00,518
وثائق؟ لماذا بحق الجحيم نحن
بحاجة إلى وثائق؟

525
00:53:02,522 --> 00:53:05,583
يا عزيزتي، أنت تتنقلين بالجوار
مترو الانفاق؟

526
00:53:07,594 --> 00:53:12,157
نعم، خط ميناتوماتشي.

527
00:53:12,465 --> 00:53:15,333
لا تقترب من حافة
المنصة.

528
00:53:17,437 --> 00:53:20,635
سمعت أن لديك ابنًا صغيرًا لطيفًا.

529
00:53:21,574 --> 00:53:22,872
احرص.

530
00:53:25,245 --> 00:53:28,682
نعم، السيد جوندو هو واحد منا
العملاء.

531
00:53:28,781 --> 00:53:31,046
ثم، وهذا أمر التدقيق
يقول...

532
00:53:31,150 --> 00:53:34,746
أود الحصول على كافة المعلومات عنها
الحسابات والمعاملات..

533
00:53:34,854 --> 00:53:39,019
من تجارة جوندو، هيديكي جوندو،
تارو جوندو وميتسوكو سوجينو.

534
00:53:39,092 --> 00:53:40,856
ما هي "جميع المعلومات"؟

535
00:53:40,960 --> 00:53:48,060
وكل ما يتعلق بهم
بغض النظر عن الاسم الذي تحته.

536
00:53:48,167 --> 00:53:56,303
الأسماء الزائفة صعبة.

537
00:53:56,743 --> 00:54:00,874
إذا طلب شخص ما استخدام وهمية
الاسم، يمكننا التحقق.

538
00:54:00,980 --> 00:54:05,008
ولكن إذا سجل الشخص له
الاسم والعنوان والختم...

539
00:54:05,118 --> 00:54:09,317
لا يمكننا معرفة ما إذا كان يتصرف
لشخص آخر.

540
00:54:10,456 --> 00:54:16,054
تحصل البنوك على جميع أنواع الأموال.

541
00:54:16,162 --> 00:54:21,032
الأسماء الحقيقية والأسماء الكاذبة
خاضعة للضريبة، غير خاضعة للضريبة.

542
00:54:21,134 --> 00:54:23,569
لا يمكننا أن نقول أيهما.

543
00:54:24,304 --> 00:54:27,433
هذه ليست مهمتنا.

544
00:54:27,540 --> 00:54:31,636
بالطبع يمكنك أن ترى
كل شيء إذا كنت تصر.

545
00:54:31,744 --> 00:54:37,047
لدينا حوالي 40.000 حساب.
تحقق منهم جميعا إذا أردت.

546
00:54:44,657 --> 00:54:46,819
"تجارة جوندو"

547
00:55:35,475 --> 00:55:43,611
لقد راجعت جميع السجلات. لا
تلميح إلى حساب Gondo مزيف.

548
00:55:43,716 --> 00:55:50,623
علينا القضاء على رجل العصابات هذا
وشركة الأرض الوهمية.

549
00:55:54,961 --> 00:55:59,194
قد نحتاج إلى مساعدة من
مكتب التفتيش الضريبي.

550
00:56:00,133 --> 00:56:05,231
أعتقد ذلك. يمكن للمكتب...

551
00:56:15,348 --> 00:56:16,646
هنا يأتي نيناجاوا!

552
00:56:27,360 --> 00:56:28,760
أحضر لي الرجل الأعلى.

553
00:56:30,863 --> 00:56:33,799
أنا نيناجاوا من كانتو
عائلة نيناجاوا.

554
00:56:34,300 --> 00:56:37,168
إنه في اجتماع الآن

555
00:56:37,270 --> 00:56:41,332
أنا الشؤون العامة
رئيس. هل يمكن أن أساعدك؟

556
00:56:41,441 --> 00:56:44,240
لا، لا يمكنك مساعدتي.
أحضر لي الرئيس.

557
00:56:44,343 --> 00:56:45,606
كما قلت...

558
00:56:45,711 --> 00:56:49,204
ما هو أكثر أهمية،
اجتماع أم دافعي الضرائب؟

559
00:56:49,482 --> 00:56:52,509
يرجى توضيح مشكلتك.

560
00:56:52,618 --> 00:56:54,246
أيها المواطنون!

561
00:56:54,887 --> 00:56:59,120
أنا كيهاشيرو نيناجاوا.

562
00:56:59,225 --> 00:57:05,495
دافع الضرائب مثلك تماما.

563
00:57:05,698 --> 00:57:12,832
أنا أعمل بجد للقيام به
ما أستطيع لبلدنا.

564
00:57:12,939 --> 00:57:21,643
أعلن دخلي، وكنت
على وشك دفع الضرائب الخاصة بي.

565
00:57:22,014 --> 00:57:30,115
ثم هؤلاء البيروقراطيين الأغبياء
أرسلت بعض العاهرة من مدقق الحسابات.

566
00:57:30,690 --> 00:57:39,156
هذه فرتس من مكتب تافه-
الكرات يعيشون على ضرائبنا.

567
00:57:39,365 --> 00:57:45,362
ولديهم الجرأة لذلك
مداهمة منازلنا وأماكن عملنا..

568
00:57:45,471 --> 00:57:51,672
للتحقيق معنا مثل المحتالين.

569
00:57:51,978 --> 00:58:00,409
إنه ضد كل الآداب الإنسانية
وإهانة كرامتنا.

570
00:58:01,554 --> 00:58:03,250
ما المضحك؟

571
00:58:03,689 --> 00:58:05,783
أنت هناك.

572
00:58:07,159 --> 00:58:10,254
أنا أتحدث إليك أيها الأحمق.
ألا تسمع؟

573
00:58:10,530 --> 00:58:14,865
ما الذي تبتسم فيه؟
أنا أتحدث بجدية.

574
00:58:20,606 --> 00:58:26,102
المدير حر في رؤيته
أنت الآن.

575
00:58:26,212 --> 00:58:28,909
من فضلك تعال بهذه الطريقة.

576
00:58:38,090 --> 00:58:39,718
هذا سخيف.
دعونا نتصل بالشرطة.

577
00:58:39,825 --> 00:58:42,920
لا نستطيع. ما لم يحصلوا
عنيفًا أو يكسر شيئًا ما.

578
00:58:43,029 --> 00:58:44,827
هل هذا صحيح؟

579
00:58:44,964 --> 00:58:45,897
فناجين القهوة!

580
00:58:48,568 --> 00:58:49,831
ملح. أعطني الملح.

581
00:58:52,972 --> 00:58:57,307
ما إذا كنا نثق بك ليس كذلك
هذه القضية.

582
00:58:57,810 --> 00:59:02,612
انها ما إذا كانت ضريبة السيد جوندو
عائدات دقيقة.

583
00:59:02,882 --> 00:59:05,647
وبعبارة أخرى لا تفعل ذلك
ثق بي.

584
00:59:05,751 --> 00:59:07,811
وكما قلت ليس الأمر كذلك...

585
00:59:07,920 --> 00:59:09,513
ثم تثق بي؟

586
00:59:10,156 --> 00:59:13,285
عليك التوقف عن التدقيق جوندو؟

587
00:59:13,459 --> 00:59:15,519
هيا، أجبني!

588
00:59:15,628 --> 00:59:18,462
هل ستتوقف عن التدقيق؟
له أم لا؟

589
00:59:18,564 --> 00:59:26,062
الآن، يوضح التدقيق ببساطة
إذا كانت العناصر المعلنة صحيحة.

590
00:59:26,172 --> 00:59:28,698
إنهم صحيحون أيها الغبي

591
00:59:29,208 --> 00:59:35,170
تقول أنني أكذب؟ هل تريد
لي أن أطردك؟

592
00:59:35,514 --> 00:59:36,538
أعطني الهاتف.

593
00:59:38,884 --> 00:59:43,379
أحضر لي المدير العام
من وكالة الضرائب.

594
00:59:43,990 --> 00:59:47,552
اصمت وافعل ذلك.

595
00:59:48,828 --> 00:59:51,559
هذا هو نيناجاوا من كانتو
عائلة نيناجاوا.

596
00:59:52,064 --> 00:59:57,162
ليس هناك؟ أخبره أنني سأأتي
إلى منزله الليلة.

597
00:59:58,371 --> 01:00:04,402
مهلا، أنت الحبيبة التي
جاء. قهوة؟ فتاة جيدة.

598
01:00:16,055 --> 01:00:16,715
عليك اللعنة!

599
01:00:17,023 --> 01:00:18,184
حلوة بما فيه الكفاية بالنسبة لك؟

600
01:00:18,324 --> 01:00:19,383
عاهرة!

601
01:00:20,159 --> 01:00:22,492
اتصل بالشرطة. متعمد
تدمير الممتلكات العامة.

602
01:00:41,781 --> 01:00:42,976
لن أنسى هذا!

603
01:00:56,462 --> 01:00:57,725
عفوا.

604
01:01:02,368 --> 01:01:07,466
أنا أبحث عن هاكامادا ريال
مكتب العقارات.

605
01:01:07,573 --> 01:01:09,439
هاكامادا العقارية؟

606
01:01:09,542 --> 01:01:11,374
إنه المبنى رقم 53

607
01:01:11,477 --> 01:01:17,212
53...هل ترى تلك الشاحنة الزرقاء؟
إنه هناك.

608
01:01:37,065 --> 01:01:39,432
الصيف

609
01:01:50,178 --> 01:01:52,807
"...تم تعيين مفتش..."

610
01:01:57,151 --> 01:01:59,017
تهانينا!

611
01:02:02,657 --> 01:02:10,429
أنت أفضل ما عرفته.
أنت تستحق ترقيتك.

612
01:02:11,699 --> 01:02:15,261
شكرا لك يا سيدي. لم أستطع
لقد فعلت ذلك بدونك.

613
01:02:17,472 --> 01:02:18,940
مشاهدة نقرة البقر الخاص بك.

614
01:02:25,213 --> 01:02:29,378
إنها مهمة صعبة، لذا أنظر
بعد نفسك.

615
01:02:31,319 --> 01:02:35,017
أشعر وكأنني العروس
الأب...

616
01:02:35,123 --> 01:02:39,493
"طوكيو الإقليمية
إدارة الضرائب"

617
01:02:54,909 --> 01:02:58,402
"مكتب التفتيش"

618
01:03:09,790 --> 01:03:11,224
انا ريوكو ايتاكورا...

619
01:03:11,325 --> 01:03:15,421
المفتش الجديد، التقارير
للواجب.

620
01:03:15,530 --> 01:03:20,298
مرحبًا! لقد كنت أتوقع منك.

621
01:03:20,501 --> 01:03:24,268
تعال بهذه الطريقة. سوف آخذك
إلى رئيسك.

622
01:03:25,406 --> 01:03:30,208
هادئ، أليس كذلك؟ 150 شخصا
خارج في غارة اليوم.

623
01:03:31,846 --> 01:03:35,840
هذا هو مركز القيادة
للغارة.

624
01:03:42,490 --> 01:03:48,794
تعرف على مفتشك الجديد،
ريوكو إيتاكورا.

625
01:03:48,996 --> 01:03:50,589
ريوكو؟ سعيد بلقائك.

626
01:03:50,698 --> 01:03:55,966
كنت بحاجة لسيدة. إنهم نادرون.
وقالت انها سوف تكون مفيدة جدا.

627
01:04:00,074 --> 01:04:07,880
إنهم سائقي العبيد. إنه
ليلا ونهارا، 365 يوما في السنة.

628
01:04:08,616 --> 01:04:10,949
لم يعد إلى المنزل منذ 3 أيام.

629
01:04:11,052 --> 01:04:13,544
لقد كنت في 4 أيام نفسك.

630
01:04:15,122 --> 01:04:16,818
لقد أحضرت الرئيس.

631
01:04:16,924 --> 01:04:18,984
استخدم الغرفة 5.

632
01:04:21,028 --> 01:04:23,554
سأعود إلى الإضافة -
بيت الزوجية .

633
01:04:27,902 --> 01:04:32,272
ريوكو. تعال معي إلى
مكان خارج نطاق الزواج.

634
01:04:32,373 --> 01:04:34,274
لقد جاءت فقط لإلقاء التحية.

635
01:04:34,375 --> 01:04:35,673
إنها رسمية، أليس كذلك؟

636
01:04:35,776 --> 01:04:36,800
نعم، ولكن...

637
01:04:36,911 --> 01:04:37,708
هيا.

638
01:04:37,812 --> 01:04:39,075
أود أن.

639
01:04:39,413 --> 01:04:45,114
ربما يجب عليك. إذا نحن
بحث خارج نطاق الزواج...

640
01:04:47,388 --> 01:04:48,981
ما هو خارج نطاق الزواج؟

641
01:04:49,090 --> 01:04:51,286
أوه، إنها تعني "عشيقة".

642
01:05:07,742 --> 01:05:12,237
حصلت على الشهادات والملاحظات،
ولكن ليس مفتاح صندوق الودائع.

643
01:05:12,880 --> 01:05:14,212
ربما هو على جسدها؟

644
01:05:14,949 --> 01:05:20,650
لقد سمحنا لها بالتغيير. أعتقد أنها
أخفت شيئا في حضنها.

645
01:05:20,755 --> 01:05:23,384
أعتقد ذلك أيضا.

646
01:05:23,491 --> 01:05:29,453
ثم كانت تغسل الأطباق
لآخر 20 دقيقة.

647
01:05:35,202 --> 01:05:38,604
آسف سيدتي، نود منك ذلك
التغيير مرة أخرى.

648
01:05:39,674 --> 01:05:42,303
لماذا؟ أنا بخير في هذا.

649
01:05:42,410 --> 01:05:46,211
نريد التحقق من ذلك
فستان جميل.

650
01:05:46,314 --> 01:05:50,775
لماذا؟ لا شيء مخفي فيه.

651
01:05:50,885 --> 01:05:52,820
رأيتك تخفي شيئا.

652
01:05:52,920 --> 01:05:53,717
لم أفعل.

653
01:05:53,821 --> 01:05:55,414
ثم لن تمانع في البحث.

654
01:05:55,523 --> 01:05:58,891
رأيت أنك وضعت شيئا
بين ثدييك.

655
01:05:58,993 --> 01:06:00,484
لا يوجد شيء بين بلدي
الثديين.

656
01:06:00,594 --> 01:06:02,028
هل أنت متأكد؟

657
01:06:02,129 --> 01:06:02,926
بالطبع أنا متأكد.

658
01:06:03,030 --> 01:06:04,828
لكننا لسنا كذلك!

659
01:06:05,399 --> 01:06:11,930
سأخلع ملابسي إذن. وماذا لو
لم تجد شيئا؟

660
01:06:12,039 --> 01:06:18,377
اهدأ. نحن فقط
القيام بعملنا.

661
01:06:18,479 --> 01:06:23,508
هنا سيدة مفتش و
مذكرة تفتيش لشخصك.

662
01:06:25,986 --> 01:06:29,787
حسنًا، انظر!

663
01:06:43,204 --> 01:06:46,368
أين المفتاح؟

664
01:06:47,508 --> 01:06:50,034
أنتم أيها الأولاد تحبون النساء العاريات؟

665
01:06:55,015 --> 01:06:56,950
النساء لديهن هذا أيضًا.

666
01:06:57,051 --> 01:06:59,486
ينظر! لا تريد أن
البحث في هذا أيضا؟

667
01:06:59,587 --> 01:07:00,486
اه...

668
01:07:00,588 --> 01:07:02,784
شخص ما يغطيها.

669
01:07:17,705 --> 01:07:21,198
اعذرني. هل يمكن أن يكون هذا هو؟

670
01:07:24,512 --> 01:07:25,445
أين؟

671
01:07:25,546 --> 01:07:28,141
تحت حوض المطبخ.

672
01:07:31,285 --> 01:07:36,280
كيف أخفتها هناك؟
كنت متأكدًا من أنها وضعته في حمالة صدرها.

673
01:07:45,633 --> 01:07:49,365
أحسنت!

674
01:07:49,470 --> 01:07:54,170
لنفترض أن هذا ريوكو إيتاكورا.
انضمت إلينا اليوم.

675
01:07:54,275 --> 01:07:56,369
إنه لمن دواعي سروري أيها السادة.

676
01:10:53,554 --> 01:10:54,988
تقتيش.

677
01:10:57,925 --> 01:10:59,393
هل لديك نصيحة لنا؟

678
01:11:00,194 --> 01:11:03,460
نعم، نحن الأشخاص الذين
التحقيق مع المتهربين من الضرائب.

679
01:11:04,298 --> 01:11:08,497
ما اسم الشركة؟

680
01:11:09,603 --> 01:11:10,696
تجارة جوندو؟

681
01:11:12,072 --> 01:11:15,008
وهنا عنوان.

682
01:11:15,242 --> 01:11:16,471
مستعد؟

683
01:11:19,446 --> 01:11:24,441
امرأة تدعى كومي توريكاي...

684
01:11:25,352 --> 01:11:31,383
في 305 شارع الشاطئ، ميناتوماتشي

685
01:11:33,260 --> 01:11:38,096
إنها تقوم بإخراج القمامة إلى الداخل
الصباح...

686
01:11:38,198 --> 01:11:42,659
التحقق من القمامة؟ تقصد...

687
01:11:43,871 --> 01:11:46,568
مرحبا؟ مرحبًا؟

688
01:11:55,015 --> 01:11:56,210
انها اغلقت الخط.

689
01:12:03,557 --> 01:12:07,494
ميناتوماتشي، هذا هو الخاص بك
بيليويك القديمة.

690
01:12:07,961 --> 01:12:09,520
هل تعرف غوندو للتجارة؟

691
01:12:09,630 --> 01:12:10,563
نعم.

692
01:12:11,165 --> 01:12:12,599
تريد التعامل معها؟

693
01:12:12,700 --> 01:12:15,397
أحب أن.

694
01:14:12,953 --> 01:14:15,286
حصلت عليه! حصلت عليه!

695
01:14:29,369 --> 01:14:30,598
أحسنت.

696
01:14:31,271 --> 01:14:35,641
لقد وافقت على التحقيق
من تجارة جوندو.

697
01:14:35,742 --> 01:14:37,176
شكرا لك يا سيدي.

698
01:14:37,578 --> 01:14:40,480
ما هو الأهم في
التحقيق؟

699
01:14:41,181 --> 01:14:44,276
أن الأمر سري.

700
01:14:44,384 --> 01:14:49,721
نعم. أربعة أشخاص ل
الأساس...

701
01:14:49,823 --> 01:14:52,884
ومائة للغارة.

702
01:14:52,993 --> 01:14:53,858
نعم.

703
01:14:53,961 --> 01:14:58,695
عادة، إذا كان هناك الكثير من الناس
تحرك، هناك تسرب.

704
01:14:58,799 --> 01:14:59,494
نعم.

705
01:14:59,600 --> 01:15:04,265
ولكن التحقيق لدينا
لم تتسرب من قبل.

706
01:15:05,239 --> 01:15:05,934
أرى.

707
01:15:06,039 --> 01:15:10,568
لذا، إذا تسربت هذه المرة، فأنت
سيكون المشتبه به الرئيسي.

708
01:15:11,245 --> 01:15:14,113
إنها مزحة. انا اسف...

709
01:15:14,248 --> 01:15:21,553
لكن جوندو يعرفك. كن جدًا،
حذرين للغاية.

710
01:15:55,756 --> 01:15:58,191
ركز على الرجل. اقترب.

711
01:16:06,066 --> 01:16:08,001
هذا الرجل. هل تعرفه؟

712
01:16:09,269 --> 01:16:11,932
رئيس موتيل جوندو.

713
01:16:13,540 --> 01:16:16,009
إنه يجلب عائدات اليوم.

714
01:16:19,112 --> 01:16:20,603
انظر، واحد آخر.

715
01:16:23,083 --> 01:16:24,176
من؟

716
01:16:27,321 --> 01:16:28,289
لا أعرف.

717
01:16:28,956 --> 01:16:30,185
التحقق من الترخيص.

718
01:16:32,392 --> 01:16:33,951
تكبير.

719
01:16:35,896 --> 01:16:38,627
التركيز! هل يمكنك قراءتها؟

720
01:16:39,066 --> 01:16:45,302
كاواساكي 55 مو 7220.

721
01:16:47,574 --> 01:16:51,636
واحد آخر! ربما هناك
حفلة الليلة.

722
01:16:55,115 --> 01:16:59,109
أرقام الترخيص تنتمي إلى
رؤساء هذه الموتيلات.

723
01:16:59,219 --> 01:17:00,448
تبين لنا الفنادق.

724
01:17:04,691 --> 01:17:05,715
واحد في يوشيما...

725
01:17:08,462 --> 01:17:09,862
سانكوتشو...

726
01:17:11,665 --> 01:17:12,758
أكاساكا و...

727
01:17:14,534 --> 01:17:17,561
كاوانوي. هذه هي
الرؤساء منهم.

728
01:17:17,971 --> 01:17:19,439
ما العلاقة مع جوندو؟

729
01:17:19,539 --> 01:17:23,237
جوندو هو مدير كل فندق.

730
01:17:23,343 --> 01:17:26,279
تقصد أن الرؤساء يسلمون
المال للمخرج؟

731
01:17:27,447 --> 01:17:31,714
وبعبارة أخرى، هو الحقيقي
مالك، أليس كذلك؟

732
01:18:09,723 --> 01:18:12,420
صباح الخير. أنا من
بنك أوتاني.

733
01:18:13,427 --> 01:18:16,124
وقد وردت أسماؤهم في كتبه.

734
01:18:19,766 --> 01:18:21,359
جوندو قادم.

735
01:18:36,983 --> 01:18:38,576
دعونا نتتبعه

736
01:19:10,317 --> 01:19:12,946
وهذا سوف يؤدي إلى له
خارج نطاق الزواج، أليس كذلك؟

737
01:19:13,053 --> 01:19:13,884
نعم.

738
01:19:14,254 --> 01:19:19,818
في الصباح؟ لن أفعل ذلك
أشعر بذلك في وقت مبكر.

739
01:20:23,290 --> 01:20:26,419
مرحبا عزيزتي.

740
01:20:44,744 --> 01:20:49,580
إنهم يقضون وقتًا ممتعًا في
هناك. قد يكون بعض الوقت.

741
01:20:53,753 --> 01:20:56,985
نتظاهر بأننا عشاق.

742
01:20:57,090 --> 01:20:59,184
لذلك لن يشك أحد فينا.

743
01:21:03,830 --> 01:21:06,800
ضع رأسك للأسفل.

744
01:21:07,968 --> 01:21:13,999
هزها، وكأنك عابس.

745
01:21:54,381 --> 01:21:56,350
أهلاً. ادخل.

746
01:21:56,449 --> 01:21:58,042
صباح الخير.

747
01:22:08,028 --> 01:22:09,656
لا يوجد تحديد هوية.

748
01:22:10,430 --> 01:22:12,865
لكن رائحته تشبه رائحة مصرفي.

749
01:22:14,000 --> 01:22:17,596
أنت تتبعه. سأبقى هنا
ومشاهدة.

750
01:22:58,778 --> 01:23:02,340
يتدفق الدخل الخفي إلى
هذا البنك، إيه؟

751
01:23:02,449 --> 01:23:08,582
نعم. زوجة جوندو بموجب القانون العام
لديه صندوق ودائع آمن هناك.

752
01:23:08,688 --> 01:23:12,318
لقد استأجرت واحدة بنفسي وذهبت
عندما فعلت، للتحقق.

753
01:23:13,727 --> 01:23:15,195
لقد حصلنا عليه بالفيديو.

754
01:23:15,295 --> 01:23:17,662
مهلا، إيجوين. تبدو رائعا.

755
01:23:17,764 --> 01:23:19,995
إنه جاك نيكلسون لدينا...

756
01:23:20,100 --> 01:23:22,069
إنهم يدخلون.

757
01:23:29,776 --> 01:23:31,438
إنها ميتسوكو سوجينو.

758
01:23:31,644 --> 01:23:32,976
القلادة...

759
01:23:35,415 --> 01:23:36,542
شاهد الآن.

760
01:23:38,551 --> 01:23:41,988
إنها ترتدي مختلفة
قلادة.

761
01:24:39,379 --> 01:24:40,369
حظ سعيد.

762
01:24:47,587 --> 01:24:50,147
يا إلهي! إنه أمر فظيع!

763
01:24:50,457 --> 01:24:59,366
أنت بخير؟ آسف. لكنه كذلك
من المستحيل ركن السيارة أمامك.

764
01:25:14,047 --> 01:25:17,643
اللعنة، لقد ألقوا بي في الواقع
في السجن.

765
01:25:17,750 --> 01:25:21,380
شكرا للحفاظ على فمك
أغلق حتى أخرجناك.

766
01:25:21,488 --> 01:25:24,549
قلت لهم تقريبا
لكنني تراجعت.

767
01:25:25,725 --> 01:25:28,058
هذا هو ابني. مفتش نموذجي.

768
01:25:29,462 --> 01:25:30,452
رئيس!

769
01:25:31,331 --> 01:25:33,926
حصلت على إحصاء تقريبي لحقيقته
الدخل حتى الآن؟

770
01:25:34,033 --> 01:25:38,232
لا يزال التحقق. ولكن حتى الآن،
نحن نقدر...

771
01:25:38,338 --> 01:25:42,036
حوالي 50 مليون سنويا ل
5 فنادق تعادل 250 مليوناً.

772
01:25:42,141 --> 01:25:45,111
إذا تمكنا من إثبات 3 سنوات،
انها 750 مليون.

773
01:25:45,211 --> 01:25:47,203
أو 1.25 مليار على 5 سنوات.

774
01:25:47,313 --> 01:25:50,681
بالإضافة إلى الـ170 مليون المخفية
من الشقق.

775
01:25:50,817 --> 01:25:53,616
ولكن أين؟

776
01:25:53,820 --> 01:25:57,052
كل هذا يتوقف على ما نجده
في الغارة.

777
01:25:57,156 --> 01:25:58,124
كم عدد المغيرين؟

778
01:25:58,224 --> 01:26:01,752
أكثر من 100 لـ 33 مكانًا:
المكتب، المنزل، خارج نطاق الزواج...

779
01:26:01,861 --> 01:26:05,389
الموتيلات والموردين و
عائلة نيناجاوا بالطبع.

780
01:26:05,498 --> 01:26:05,988
متى تبدأ؟

781
01:26:06,099 --> 01:26:07,397
أنظر إلى هذا.

782
01:26:11,004 --> 01:26:12,802
منزل جوندو.

783
01:26:12,906 --> 01:26:16,809
كاميرا مراقبة واحدة هنا،
آخر داخل.

784
01:26:16,976 --> 01:26:23,212
لقد جئنا بهذه الطريقة لتجنب
الكاميرات.

785
01:26:25,685 --> 01:26:30,749
يتم فتح البوابة الساعة 7:30
عندما يذهب ابنه إلى المدرسة.

786
01:26:31,291 --> 01:26:34,284
حاول أن تبقي الطفل بعيدًا عنه.

787
01:26:34,394 --> 01:26:37,762
المرة القادمة سوف يفتح الساعة 10...

788
01:26:38,264 --> 01:26:41,063
عندما تأخذ الخادمة
القمامة خارج.

789
01:26:41,401 --> 01:26:45,338
إذن ستبدأ في الساعة 10؟

790
01:26:46,105 --> 01:26:48,040
هل أنت متأكد من أنه سيكون في المنزل؟

791
01:26:48,141 --> 01:26:50,406
هو عادة.

792
01:26:50,510 --> 01:26:51,375
عادة؟

793
01:26:51,477 --> 01:26:54,970
خلال فترة المراقبة التي استمرت 60 يومًا، قام
غادر مبكرًا مرتين فقط للعب الجولف.

794
01:26:55,081 --> 01:26:57,744
من يعرف؟ قد يفعل ذلك
لعب الجولف في D-day.

795
01:26:57,850 --> 01:26:58,374
ربما.

796
01:26:58,484 --> 01:27:02,945
حسنًا؟ كيف ستمنع ذلك؟

797
01:27:03,056 --> 01:27:09,462
نحن نعتمد عليك يا سيدي.
أنت ممثل عجوز ماكر..

798
01:27:10,029 --> 01:27:11,156
ماذا...؟

799
01:27:13,066 --> 01:27:18,562
أوه، حسنا. ما هو
رقم؟

800
01:27:20,974 --> 01:27:26,003
انظر، إنهم سائقي العبيد. لا
الرحمة، ولا حتى لرئيسهم.

801
01:27:26,112 --> 01:27:29,810
مرحبًا. هل لي أن أتحدث إلى
السيد جوندو؟

802
01:27:30,583 --> 01:27:32,575
انها شخصية.

803
01:27:33,820 --> 01:27:37,382
أخبره أنني أملك فندقًا
خارج طوكيو.

804
01:27:38,925 --> 01:27:48,267
السيد جوندو؟ أنا أدير فندق...

805
01:27:48,968 --> 01:27:51,130
لن أخبرك باسمي بعد..

806
01:27:52,038 --> 01:28:00,811
ولكن لا بد لي من بيعه.

807
01:28:02,749 --> 01:28:08,245
لديها 30 غرفة. أود أن
شرح ذلك شخصيا.

808
01:28:08,421 --> 01:28:13,587
سأذهب إلى طوكيو في الأول من نوفمبر.

809
01:28:13,693 --> 01:28:16,891
ربما يمكننا أن نلتقي في
الساعة 10 صباحا يوم 2

810
01:28:18,331 --> 01:28:22,132
في منزلك؟

811
01:28:23,036 --> 01:28:26,268
نعم، أعرف العنوان
بالفعل.

812
01:28:27,507 --> 01:28:32,241
بخير. نراكم يوم 2 الساعة 10

813
01:28:33,312 --> 01:28:35,338
شكرا. سأكون في الوقت المناسب.

814
01:29:01,007 --> 01:29:04,444
لقد سببت لي الخوف!
صباح الخير.

815
01:29:04,544 --> 01:29:05,944
أنت مبكرا.

816
01:29:06,312 --> 01:29:08,042
لم أستطع النوم.

817
01:29:08,181 --> 01:29:11,345
وكنت أخشى أن يفعل ذلك
غادر مبكرا.

818
01:29:11,451 --> 01:29:12,578
انه في الداخل؟

819
01:29:12,685 --> 01:29:15,245
نعم. الصبي أيضا.

820
01:29:15,788 --> 01:29:16,448
يا.

821
01:29:18,291 --> 01:29:19,224
إنها زوجته.

822
01:29:20,259 --> 01:29:20,988
أوه!

823
01:29:21,094 --> 01:29:21,493
هل يجب أن أوقفها؟

824
01:29:21,594 --> 01:29:24,655
لا، بعد فوات الأوان. اتبعها على هذا.

825
01:30:15,214 --> 01:30:19,242
ابق معها حتى يتم استبدال-
تصل.

826
01:30:19,552 --> 01:30:21,544
لقد اقترب الوقت، يجب أن أذهب.

827
01:30:36,202 --> 01:30:45,373
لقد مرت الساعة العاشرة. ربما هم
ليس لديك القمامة اليوم.

828
01:30:47,680 --> 01:30:49,239
لقد تجاوزت الساعة العاشرة.

829
01:30:50,316 --> 01:30:52,615
لقد حان الوقت الذي اتصلوا به.

830
01:31:45,538 --> 01:31:46,904
هل يجب أن ننتقل للعيش الآن؟

831
01:31:47,006 --> 01:31:49,566
لا، حراسة جيدة للغاية.

832
01:31:49,675 --> 01:31:54,773
مع تحذير 60 ثانية
يمكنه التخلص من كل شيء.

833
01:32:15,434 --> 01:32:17,335
مفتشو الضرائب.
أين السيد جوندو؟

834
01:32:36,989 --> 01:32:39,049
مفتشو الضرائب. إنه بحث.

835
01:32:39,158 --> 01:32:42,754
الانتهاكات المشتبه بها
قانون ضريبة الشركات.

836
01:32:42,929 --> 01:32:45,626
لدينا مذكرة تفتيش.

837
01:32:45,865 --> 01:32:48,164
نعم. إنهم في!

838
01:32:55,808 --> 01:32:58,869
انهم في؟ فهمتها.

839
01:33:00,880 --> 01:33:02,007
كانيكو هنا.

840
01:33:13,592 --> 01:33:14,855
من هذا؟

841
01:33:15,227 --> 01:33:15,956
مرحبًا.

842
01:33:16,062 --> 01:33:17,655
تبدو ودية!

843
01:33:17,930 --> 01:33:22,265
آسف لإزعاجك. أنا من
مكتب الضرائب ميناتوماتشي.

844
01:33:28,307 --> 01:33:32,972
مفتشو الضرائب. إنه بحث.
الاشتباه في التهرب الضريبي للشركات.

845
01:33:45,424 --> 01:33:49,759
سيدتي، إنهم أحذية السلامة
لمصانع السيارات .

846
01:33:49,929 --> 01:33:51,898
لا يمكن للشاحنة أن تسحقهم.

847
01:33:52,264 --> 01:33:53,254
اقطعها!

848
01:34:05,544 --> 01:34:07,308
علقها!

849
01:34:20,626 --> 01:34:23,596
يا للقرف! المفتشون.
احصل على الكتب.

850
01:35:11,944 --> 01:35:17,008
مفتشو الضرائب. إنه بحث.
الاشتباه في التهرب الضريبي للشركات.

851
01:35:47,980 --> 01:35:53,783
مفتش الضرائب. إنه بحث.

852
01:35:53,886 --> 01:35:57,982
كيف تجرؤ على تفتيش الضيوف!
لا علاقة لنا به.

853
01:35:58,090 --> 01:35:59,683
آسف لإزعاجك.

854
01:35:59,792 --> 01:36:05,288
ولكن قد يتظاهر شخص ما بذلك
ضيف لإخفاء الأشياء. يمين؟

855
01:36:19,411 --> 01:36:21,539
دوري الآن. ارجع إلى
جوندو.

856
01:36:21,647 --> 01:36:25,106
المرأة ذات الرداء الأبيض. سيارتها
بي ام دبليو الحمراء.

857
01:36:45,604 --> 01:36:49,666
لم أراك منذ وقت طويل يا سيد جوندو.

858
01:36:52,778 --> 01:36:54,713
هل أنت مفتش الآن؟

859
01:36:58,517 --> 01:37:00,213
تهانينا.

860
01:37:04,223 --> 01:37:06,852
نحن دائما نهنئ
بعضها البعض.

861
01:37:10,229 --> 01:37:12,858
سأعود حالا.

862
01:37:42,261 --> 01:37:44,389
مهلا، ماذا عن المدرسة؟

863
01:37:44,496 --> 01:37:45,759
أنا لن أذهب.

864
01:37:45,931 --> 01:37:46,990
ولم لا؟

865
01:37:47,099 --> 01:37:49,762
لا أريد أن. اتركني وحدي.

866
01:37:51,303 --> 01:37:53,397
إلى أين أنت ذاهب؟

867
01:37:53,505 --> 01:37:54,905
خارج.

868
01:37:55,007 --> 01:37:56,942
خارج أين؟

869
01:37:57,042 --> 01:38:02,310
هذا ليس من شأنك.
هل يجب أن أخبرك بكل شيء؟

870
01:38:02,414 --> 01:38:05,009
تذكر أنك لا تزال قاصراً و...

871
01:38:05,117 --> 01:38:08,212
وأنت تدعمني، أليس كذلك؟
لقد سئمت من سماع ذلك.

872
01:38:08,320 --> 01:38:09,413
تعال الى هنا.

873
01:38:14,793 --> 01:38:15,783
إلى أين أنت ذاهب؟

874
01:38:15,894 --> 01:38:19,058
أستطيع أن أذهب إلى حيث أريد.

875
01:38:20,532 --> 01:38:23,798
يا! هذا مؤلم!

876
01:38:27,640 --> 01:38:30,576
ما هذا؟

877
01:38:33,545 --> 01:38:34,444
لا أعرف.

878
01:38:34,546 --> 01:38:38,176
ماذا تقصد؟ 200000 ين.
أين حصلت عليه؟

879
01:38:38,651 --> 01:38:39,414
لقد حفظته و...

880
01:38:39,518 --> 01:38:40,542
و؟

881
01:38:41,787 --> 01:38:43,619
أنا أعمل و...

882
01:38:43,722 --> 01:38:49,354
هل تعمل؟ لا تكن سخيفا.
هل سرقتها؟

883
01:38:49,461 --> 01:38:50,121
لا.

884
01:38:50,229 --> 01:38:51,925
من أين سرقتها؟

885
01:38:52,031 --> 01:38:53,897
قلت أنني لم أفعل!

886
01:38:54,500 --> 01:38:56,526
ما الغرض منه؟

887
01:39:01,540 --> 01:39:04,374
تحدث. ماذا كنت ذاهبا
للشراء؟

888
01:39:07,212 --> 01:39:08,202
ماذا؟

889
01:39:10,949 --> 01:39:14,351
عملية؟ ما العملية؟

890
01:39:15,421 --> 01:39:16,889
لأنفي.

891
01:39:17,589 --> 01:39:20,753
أنفك؟ لديك أنف
مشكلة؟

892
01:39:22,394 --> 01:39:23,794
من قال؟

893
01:39:24,029 --> 01:39:25,224
معلمي.

894
01:39:25,798 --> 01:39:27,061
معلمك.

895
01:39:28,534 --> 01:39:31,595
قال لي التهاب الجيوب الأنفية
يجعلني غبيا.

896
01:39:33,639 --> 01:39:35,267
سأحتفظ بها على أي حال.

897
01:39:35,374 --> 01:39:39,709
لا! أعطها لي! انها لي!

898
01:39:54,393 --> 01:39:57,192
لا يمكنك المغادرة يا سيد جوندو
بينما يجري البحث.

899
01:39:57,296 --> 01:39:58,764
سأذهب.

900
01:40:17,983 --> 01:40:18,916
القلقاس!

901
01:40:23,222 --> 01:40:24,212
القلقاس!

902
01:40:43,642 --> 01:40:47,238
أنا آسف.
اعتقدت أنك سوف...

903
01:40:47,346 --> 01:40:53,547
الانتحار؟
أنا لست بهذا الغباء.

904
01:40:54,186 --> 01:40:55,176
لا.

905
01:40:58,123 --> 01:41:01,287
إنه لطيف هنا. لا يزال مثل
البلاد.

906
01:41:01,927 --> 01:41:05,159
كنت أنا وأبي نلعب
قبض هنا.

907
01:41:05,431 --> 01:41:07,991
فعلت؟ هذا جميل.

908
01:41:08,100 --> 01:41:11,434
كانت تلك الأيام الجيدة.

909
01:41:12,805 --> 01:41:17,436
وكانت الأم لا تزال على قيد الحياة و
لم يكن الأب كما هو الآن

910
01:41:18,677 --> 01:41:23,172
قلت أنك تعمل. هل تستطيع
أخبرني عن ذلك؟

911
01:41:23,282 --> 01:41:26,309
قمت بتأسيس شركة في المدرسة.

912
01:41:26,418 --> 01:41:27,511
شركة؟

913
01:41:28,086 --> 01:41:29,679
نعم. أنا أقايض الأشياء.

914
01:41:30,222 --> 01:41:34,284
الأطفال لديهم الكثير من الأشياء الإضافية.

915
01:41:34,726 --> 01:41:37,855
يريدون التجارة للآخرين.

916
01:41:38,530 --> 01:41:42,023
أنا بمثابة الوسيط والحصول على
عمولة 10%.

917
01:41:42,134 --> 01:41:43,932
حقًا؟ هل هو عمل جيد؟

918
01:41:44,036 --> 01:41:47,165
في شهر جيد أجني 10000 ين.

919
01:41:47,306 --> 01:41:48,604
هل يعلم معلمك؟

920
01:41:50,075 --> 01:41:53,477
لقد تم القبض علي في اليوم الآخر.
ما زلنا نتجادل حول هذا الموضوع.

921
01:41:53,579 --> 01:41:54,774
ماذا يقول؟

922
01:41:54,880 --> 01:41:56,906
المال السهل ليس جيداً

923
01:41:57,783 --> 01:42:05,782
انها ليست سهلة. أجد المشترين،
التفاوض على الأسعار... الأمر صعب.

924
01:42:06,391 --> 01:42:09,418
ثم هناك مشاكل مثل
كسر الأشياء.

925
01:42:09,528 --> 01:42:11,224
يبدو مثيرا للاهتمام.

926
01:42:11,330 --> 01:42:12,958
إنها.

927
01:42:14,399 --> 01:42:19,303
دعنا نذهب إلى المنزل.
والدك قلق.

928
01:42:37,623 --> 01:42:39,353
تارو بخير.

929
01:42:44,596 --> 01:42:46,656
ولكن دعه وشأنه الآن.

930
01:42:49,268 --> 01:42:50,361
شكرًا لك.

931
01:42:54,039 --> 01:42:58,977
بينما أنا آخذ إليه، تشاهد
حيث تتحرك عيناه.

932
01:43:04,182 --> 01:43:06,651
إنه أمر غريب جدًا يا سيد جوندو.

933
01:43:07,819 --> 01:43:13,258
الجميع لديه النقدية، البنك
الحسابات والأصول السائلة الأخرى.

934
01:43:13,358 --> 01:43:19,423
ولكن ليس لديك أي شيء على الإطلاق.
أين هي؟

935
01:43:22,868 --> 01:43:25,997
كما تعلمون، أنا أحترمك.

936
01:43:26,638 --> 01:43:30,234
أنت تكسب أكثر بكثير مما أكسبه،
كثير من الناس يعملون تحت قيادتك.

937
01:43:30,342 --> 01:43:35,872
لديك مكانة وسمعة.
لا يسعني إلا أن أحترمك.

938
01:43:35,981 --> 01:43:42,114
هناك شيء واحد لا أستطيع
الاحترام عنك، على الرغم من.

939
01:43:42,654 --> 01:43:47,615
أنت غشاش الضرائب.

940
01:43:48,627 --> 01:43:53,065
حسنا، أين هو؟

941
01:44:07,079 --> 01:44:09,241
خذهم جميعا إلى أسفل.

942
01:44:22,594 --> 01:44:25,120
لا، ليس هذا! انها ليست لي.

943
01:44:25,230 --> 01:44:29,167
سأقع في مشكلة. لا! لا!

944
01:44:38,577 --> 01:44:42,275
أوه لا.

945
01:44:47,452 --> 01:44:54,359
سوف يتخلص مني.
كل هذا خطأي.

946
01:44:59,197 --> 01:45:01,291
هل تستخدمين أحمر الشفاه هذا اليوم؟

947
01:45:05,604 --> 01:45:09,371
لا! ليس هذا! هذا ملكي.

948
01:45:22,554 --> 01:45:28,323
لقد حصلت على إبريق الشاي. ذلك
ينبغي أن يكون كافيا بالنسبة لك الخنازير.

949
01:45:52,250 --> 01:46:00,590
أجني 320.000 شهريًا. أخبرني
شيء واحد يا سيد جوندو.

950
01:46:01,193 --> 01:46:02,286
ماذا؟

951
01:46:02,994 --> 01:46:07,898
كيف يمكنني كسب المال مثلك؟
أريد حقا أن أعرف.

952
01:46:09,601 --> 01:46:11,399
لماذا؟

953
01:46:11,737 --> 01:46:16,971
كما ترى، قمنا بمداهمة مكانك،
ونجد الأشياء.

954
01:46:17,576 --> 01:46:24,506
نحن نتحقق من كيفية قيامك بذلك و
ثم اذهب إلى المدعي العام.

955
01:46:24,850 --> 01:46:30,847
وقال انه سوف ختم لائحة الاتهام.
الختم يبدو رائعا.

956
01:46:31,456 --> 01:46:39,262
بوم، بوم، أترى؟ وأنت
خارج للمحكمة.

957
01:46:40,065 --> 01:46:49,668
لكن أولاً، نقوم بالتحقيق معك
ربما لمدة عام.

958
01:46:50,375 --> 01:46:53,641
لقد بدأنا فترة طويلة
العلاقة.

959
01:46:54,312 --> 01:46:58,943
لذلك اعتقدت أنه قد يكون جيدا
لمعرفة كيف تبدو الشيء.

960
01:47:18,503 --> 01:47:21,667
ماذا تريد أن تعرف؟

961
01:47:22,174 --> 01:47:25,076
كيفية توفير المال...
ننسى ذلك.

962
01:47:25,177 --> 01:47:28,875
لا، دعني أخبرك.

963
01:47:30,849 --> 01:47:36,686
لتوفير المال لا تنفقه.

964
01:47:37,756 --> 01:47:44,720
تعطي 10000 ين في الجنازة،
20 في حفل زفاف. انها ليست جيدة.

965
01:47:44,963 --> 01:47:48,559
مليون ين لا شيء
إذا كنت تنفق عليه.

966
01:47:48,667 --> 01:47:51,501
ولكن حتى 100000 هو كل شيء لك
إذا قمت بحفظه.

967
01:47:56,942 --> 01:48:04,042
لنفترض أنك تحاول ملء
كوب من الماء المتساقط.

968
01:48:04,416 --> 01:48:11,755
إنه نصف ممتلئ، أنت عطشان،
فتشرب. هذا غبي.

969
01:48:12,524 --> 01:48:15,016
انتظر حتى يمتلئ.

970
01:48:16,895 --> 01:48:18,557
ولكن لا تزال لا تشرب.

971
01:48:19,130 --> 01:48:28,438
عندما تنضج، العقها.

972
01:48:28,607 --> 01:48:30,735
وبعدها يمكنك توفير الماء..

973
01:48:52,864 --> 01:48:54,389
بالتأكيد.

974
01:48:55,066 --> 01:48:59,162
و...هذا كثير من الماء...

975
01:49:02,040 --> 01:49:06,774
هذه نيناجاوا. من كانتو
عائلة نيناجاوا!

976
01:49:07,212 --> 01:49:08,908
أحضر لي أوروشيبارا.

977
01:49:09,180 --> 01:49:13,515
إنها حالة طارئة!
المضي قدما في ذلك! سريع!

978
01:49:13,919 --> 01:49:19,881
إذا لم تتمكن من التعاون، فسوف تفعل ذلك
يجب أن تغلق البنك الذي تتعامل معه في وقت مبكر.

979
01:49:20,859 --> 01:49:22,725
نحن لا نحب القيام بذلك.
ولكن لدينا مذكرة.

980
01:49:22,827 --> 01:49:27,527
لا يمكنك أن تفعل ذلك.
نحن متعاونون، أليس كذلك؟

981
01:49:28,767 --> 01:49:34,206
ولا أعرف عن الآخرين،
ولكن في هذا البنك

982
01:49:34,306 --> 01:49:37,606
نحن لا نسمح أبدًا بالحسابات تحت
أسماء زائفة.

983
01:49:37,876 --> 01:49:43,315
نحن نتابع جميع الحكومات
اللوائح.

984
01:49:43,415 --> 01:49:48,012
نحن نرفض مثل هذه الطلبات من
العملاء...

985
01:49:48,720 --> 01:49:52,521
على الرغم من أننا نحب أن نحصل عليه
حسابات جديدة.

986
01:49:52,624 --> 01:50:00,498
يرجى التحقق من أي شيء
تريد.

987
01:50:15,080 --> 01:50:18,812
سيد جوندو، لا فائدة منه.
أعطنا المفتاح.

988
01:50:19,417 --> 01:50:24,720
يمكننا فرض فتح الخاص بك
صندوق ودائع مع أمر.

989
01:50:24,923 --> 01:50:28,325
ولكن هذا من شأنه أن يشوه الخاص بك
التصنيف الائتماني.

990
01:50:28,994 --> 01:50:34,956
أنت رجل قادر، سوف تفعل ذلك
البقاء في العمل.

991
01:50:35,400 --> 01:50:37,699
كن ودودًا مع البنوك التي تتعامل معها.

992
01:50:38,770 --> 01:50:44,402
لا يمكنك تحمل تكاليف الحصول على
البنوك تقطع عليك، هل تستطيع؟

993
01:50:44,509 --> 01:50:47,570
حسنًا. سأعطيك المفتاح.

994
01:50:47,746 --> 01:50:49,647
أين هي؟

995
01:50:52,784 --> 01:50:54,082
ميتسوكو لديه ذلك.

996
01:51:01,259 --> 01:51:07,824
أود التحدث مع السيدة جوندو.

997
01:51:07,932 --> 01:51:10,697
أنا مدقق الضرائب.

998
01:51:10,802 --> 01:51:15,331
مجرد تفاصيل بسيطة. إنها
الوحيد الذي يستطيع مساعدتنا.

999
01:51:15,507 --> 01:51:16,497
بهذه الطريقة من فضلك.

1000
01:51:16,608 --> 01:51:18,338
شكرًا لك.

1001
01:51:34,692 --> 01:51:36,422
هل أنت رجل الضرائب؟

1002
01:51:36,928 --> 01:51:38,521
في الواقع، أنا...

1003
01:51:38,630 --> 01:51:39,461
مفتش.

1004
01:51:39,564 --> 01:51:40,930
كيف عرفت؟

1005
01:51:41,032 --> 01:51:42,398
كنت أتوقع منك.

1006
01:51:42,500 --> 01:51:46,096
شكرا على أي حال لقوله
كنت مدققا.

1007
01:51:46,604 --> 01:51:48,505
ما هذا؟

1008
01:51:48,873 --> 01:51:51,138
نريد مفتاح صندوق الودائع.

1009
01:51:52,811 --> 01:51:55,542
ماذا؟ أنا لا أعرف ما أنت
نتحدث عنه.

1010
01:51:55,647 --> 01:52:00,676
أنت زوجة جيدة. أنا أعرف لماذا
أنت لا تريد الاعتراف بذلك.

1011
01:52:00,785 --> 01:52:04,119
لكن زوجك أرسلنا إلى هنا.

1012
01:52:04,289 --> 01:52:09,853
وجدنا مخبأه خلف
رفوف. لقد استسلم.

1013
01:52:22,807 --> 01:52:24,207
حسنًا.

1014
01:52:25,810 --> 01:52:27,972
دعونا نتحدث على انفراد.

1015
01:52:29,114 --> 01:52:30,742
اتركونا وشأننا.

1016
01:52:40,458 --> 01:52:41,687
نعم؟

1017
01:52:41,993 --> 01:52:48,263
نعم. سأعطيها لك.
ولكن ليس هنا.

1018
01:52:48,366 --> 01:52:49,061
هل لديك ذلك؟

1019
01:52:49,167 --> 01:52:53,161
نعم، ولكن من الصعب الحصول عليه.

1020
01:52:54,105 --> 01:52:55,630
في غرفة السيدات إذن؟

1021
01:52:56,141 --> 01:52:56,972
نعم.

1022
01:52:57,075 --> 01:52:59,044
سأرسل المفتش الأنثى.

1023
01:52:59,144 --> 01:53:03,582
لا، أنا أثق بك فقط. لن أفعل
اعطها لأي شخص آخر.

1024
01:53:05,383 --> 01:53:09,514
هل أنت متأكد من أنك سوف تعطيه لي؟

1025
01:53:11,356 --> 01:53:12,346
بالتأكيد.

1026
01:53:13,091 --> 01:53:14,150
يعد؟

1027
01:53:16,528 --> 01:53:17,518
نعم.

1028
01:53:20,031 --> 01:53:21,329
أرني وعدك.

1029
01:54:22,627 --> 01:54:23,720
تلك الضوضاء؟

1030
01:54:24,095 --> 01:54:26,326
لقد كنت متوترة، وكان علي أن أتبول.

1031
01:54:26,431 --> 01:54:27,592
هذا هو المفتاح.

1032
01:54:29,267 --> 01:54:31,566
لقد حصلنا على مفتاح الصندوق. كيف الحال
الذهاب هنا؟

1033
01:54:31,669 --> 01:54:34,264
حالتهم صعبة...

1034
01:54:37,942 --> 01:54:39,240
وجدنا هذا.

1035
01:54:45,950 --> 01:54:49,751
هل يمكنك شرح هذه المذكرة؟

1036
01:54:50,488 --> 01:54:54,016
تقول استبدل 10 مليون من
حساب غوندو الزائف مع...

1037
01:54:54,125 --> 01:54:56,720
المال من فرع سابورو.

1038
01:54:56,995 --> 01:54:58,395
من كتب هذا؟

1039
01:54:59,163 --> 01:55:00,529
ليس لدي أي فكرة.

1040
01:55:00,632 --> 01:55:03,067
إنه أمر. لقد كان مكتوبا
من قبل رئيسك.

1041
01:55:03,167 --> 01:55:06,797
إما أن يكون مدير الفرع
أو نائبه.

1042
01:55:08,539 --> 01:55:15,275
الآن، نحن نعلم أنك تريد التغطية
رئيسك في العمل، لكنه لن ينجح.

1043
01:55:17,849 --> 01:55:21,217
لا أستطيع أن أقول لك.

1044
01:55:21,452 --> 01:55:22,886
أين النائب؟

1045
01:55:24,055 --> 01:55:25,819
ما هذا؟

1046
01:55:25,923 --> 01:55:28,449
همم. ليس لدي أي فكرة.

1047
01:55:28,559 --> 01:55:30,528
فقط أنت والفرع
مدير...

1048
01:55:30,628 --> 01:55:33,826
يمكن أن تعطي مثل هذه الأوامر. أي من
كنت عليه؟

1049
01:55:33,931 --> 01:55:40,098
وهنا شيء آخر هو
كتب. إنها نفس اليد.

1050
01:55:47,278 --> 01:55:50,146
لقد كتبتها، أليس كذلك؟

1051
01:55:51,049 --> 01:55:53,678
همم. يبدو مشابها.

1052
01:55:53,785 --> 01:55:58,689
مشابه؟ ماذا تقصد
مماثلة؟

1053
01:55:59,057 --> 01:56:01,891
قطع حماقة! إنه لك
الكتابة!

1054
01:56:05,029 --> 01:56:09,524
إلى أين أنت ذاهب؟

1055
01:56:10,068 --> 01:56:12,196
انتظر!

1056
01:56:29,287 --> 01:56:32,621
ينظر! لقد سمحت لجوندو بذلك
فتح حساب زائف!

1057
01:56:32,724 --> 01:56:34,454
أنا آسف.

1058
01:56:34,559 --> 01:56:35,219
كم هو هناك؟

1059
01:56:36,561 --> 01:56:37,460
كم ثمن؟

1060
01:56:37,829 --> 01:56:40,765
180 مليون ين...

1061
01:56:53,511 --> 01:56:54,342
مرحبًا، هناك.

1062
01:56:54,445 --> 01:56:55,435
كيف الحال أو كيف تسير الأمور؟

1063
01:56:55,546 --> 01:56:58,414
بخير. لقد حصلنا على 900 مليون ين.
لا يزال حوالي 300 قصيرة.

1064
01:56:58,516 --> 01:56:59,108
كيف سارت الأمور في الفنادق؟

1065
01:56:59,217 --> 01:57:02,551
كان حجم الورقة
قطع بمقدار النصف.

1066
01:57:02,620 --> 01:57:06,318
جوندو يفكر في كل شيء.
هذه الحالة سوف تستغرق بعض الوقت.

1067
01:57:06,424 --> 01:57:06,948
أين الرئيس؟

1068
01:57:07,058 --> 01:57:10,085
على الهاتف. يبدو
الضغط قيد التشغيل.

1069
01:57:13,030 --> 01:57:17,491
نعم، السيد أوروشيبارا.

1070
01:57:17,635 --> 01:57:23,336
أرى. ولكن هذه الحالة جدا
معقدة.

1071
01:57:23,441 --> 01:57:28,971
نحن بالتأكيد نكره أن نصل إليك
المعنية. قد يؤذيك.

1072
01:57:31,716 --> 01:57:34,481
أنا أقدر اتصالك بنا،
لكنني حقا لا أستطيع...

1073
01:57:35,219 --> 01:57:41,989
الى جانب ذلك، يا سيدي، أسمع بعض
الصحفيون على هذا.

1074
01:57:44,228 --> 01:57:48,063
أي محاولات الآن قد تؤذي
اسمك.

1075
01:57:50,268 --> 01:57:54,831
شكرا لجهودكم
فهم.

1076
01:57:55,807 --> 01:57:59,209
بالتأكيد. لم أتلق
أي مكالمة منك.

1077
01:57:59,477 --> 01:58:03,209
وداعا.

1078
01:58:06,584 --> 01:58:09,052
الربيع

1079
01:58:19,831 --> 01:58:21,356
السيد جوندو.

1080
01:58:31,843 --> 01:58:33,209
دعونا نتمشى.

1081
01:58:38,816 --> 01:58:43,447
أردت أن أشكرك بشأن تارو.

1082
01:58:52,663 --> 01:58:54,325
لقد فقدت الوزن.

1083
01:58:54,499 --> 01:58:59,563
نعم. لقد كنت المشوية تقريبا
كل يوم.

1084
01:59:00,972 --> 01:59:02,998
أنت تتحمل جيدًا.

1085
01:59:04,308 --> 01:59:08,404
لقد كنت لمدة 6 أشهر.
لكني متعب.

1086
01:59:30,301 --> 01:59:31,929
6 أشهر...

1087
01:59:34,739 --> 01:59:36,469
هل ستظل تقاتل؟

1088
01:59:42,246 --> 01:59:47,184
أليس هذا هو الوقت المناسب
أوقفنا كل هذا؟

1089
01:59:49,287 --> 01:59:52,121
ولا أحد يفلس بعد ذلك
عمليات التفتيش.

1090
01:59:52,390 --> 01:59:57,556
لقد بذلت قصارى جهدك،
من أجل تارو.

1091
01:59:57,662 --> 02:00:01,861
إنه يعرف ذلك.

1092
02:00:08,773 --> 02:00:11,436
تارو قلق عليك.

1093
02:00:13,411 --> 02:00:19,408
إنه يعرف ما ستذهب إليه
من خلال. يريد المساعدة.

1094
02:00:23,621 --> 02:00:26,614
فهو أكثر نضجاً منه
تعتقد.

1095
02:00:28,859 --> 02:00:30,191
هل تعتقد ذلك؟

1096
02:00:33,631 --> 02:00:34,599
أتمنى أن تكون على حق.

1097
02:00:34,699 --> 02:00:36,065
أنا أكون.

1098
02:00:37,501 --> 02:00:41,768
اذا كنت حقا تهتمين به...

1099
02:00:43,007 --> 02:00:46,967
أعطه قوتك، لا
أموالك.

1100
02:00:58,089 --> 02:01:01,059
راحة البال قد تكون حقا
يكون أفضل.

1101
02:01:16,774 --> 02:01:19,141
انظر إلى هؤلاء الأطفال وهم يلعبون
هناك؟

1102
02:01:21,712 --> 02:01:27,709
يحزنني رؤيتهم
سعيد جدا.

1103
02:01:29,553 --> 02:01:33,081
أشعر بفرصتي للسعادة
الانزلاق بعيدا.

1104
02:01:46,003 --> 02:01:50,338
قل، لماذا لا تتوقف عن هذا
مضرب الضرائب والعيش معي؟

1105
02:02:35,920 --> 02:02:36,717
السيد جوندو!

1106
02:03:32,009 --> 02:03:34,740
الـ 300 مليون في صندوق في
بنك شيلا.

1107
02:03:37,448 --> 02:03:39,349
هذا هو رقم الصندوق.